1
00:00:00,246 --> 00:00:01,284
DŘÍVE...

2
00:00:01,830 --> 00:00:04,610
Když vás oddává skutečný kněz,
je to vážně šik.

3
00:00:04,654 --> 00:00:07,751
- Proč spolu všichni mluví?
- Je žvanivá středa.

4
00:00:07,768 --> 00:00:09,185
Ahoj, Jakeu.

5
00:00:09,519 --> 00:00:12,501
Řekni jí, ať od něj odejde.

6
00:00:12,545 --> 00:00:14,261
Pokoušíme se o dítě.

7
00:00:15,941 --> 00:00:17,349
To je ta potížistka?

8
00:00:17,384 --> 00:00:20,182
Prý s tebou probere možný postup,
když s ním půjdeš na skleničku.

9
00:00:20,226 --> 00:00:21,348
Claire!

10
00:00:22,359 --> 00:00:23,459
Ahoj.

11
00:00:23,494 --> 00:00:26,741
- Odkud se vy dva znáte?
- Jsme partneři.

12
00:00:26,776 --> 00:00:27,946
Milujete ho?

13
00:00:34,402 --> 00:00:36,399
Většinu svého dospělého života
využívám sex

14
00:00:36,425 --> 00:00:38,625
k vytěsnění řvoucí prázdnoty
uvnitř mého okoralého srdce.

15
00:00:40,138 --> 00:00:41,355
- Nespi s ním.
- Nebudu.

16
00:00:41,381 --> 00:00:43,502
- Vážně.
- Nebudu. S tím už jsem skončila.

17
00:00:48,301 --> 00:00:50,421
Já myslel, že už tě neuvidím.
Jsi v maléru?

18
00:00:51,090 --> 00:00:53,875
- Koleduju si o něj.
- Aha, ty myslíš tohle.

19
00:00:55,045 --> 00:00:57,561
Není skvělý? Je vážně skvělý.

20
00:00:57,596 --> 00:00:59,788
Zábavný, vtipkuje...

21
00:00:59,814 --> 00:01:01,424
Otočila se a bylo to k nezaplacení.

22
00:01:02,107 --> 00:01:03,465
Utekl vám začátek.

23
00:01:03,500 --> 00:01:05,541
........