1
00:01:31,264 --> 00:01:32,915
Máme vašeho podezřelého.

2
00:01:32,995 --> 00:01:38,545
Sedm... šest...
pět... čtyři... tři...

3
00:01:38,821 --> 00:01:42,139
Dva... jedna...
A je to hotové.

4
00:01:42,604 --> 00:01:45,539
MI6 lokalizovalo Eve Alexandri.

5
00:01:59,573 --> 00:02:00,662
Eve!

6
00:02:03,178 --> 00:02:04,827
Takže zůstáváš?

7
00:02:25,987 --> 00:02:27,327
Jdeme, jdeme!

8
00:02:36,270 --> 00:02:38,314
Policie! Ani hnout!

9
00:02:48,738 --> 00:02:50,860
Měla jste se zbavit motorky.

10
00:02:50,940 --> 00:02:54,048
Eve Alexandri, zatýkám vás
pro vraždu Hon Waie.

11
00:02:54,247 --> 00:02:56,042
Máte právo nevypovídat,

12
00:02:56,122 --> 00:03:00,602
nicméně i to může být
u soudu použito proti vám.

13
00:03:01,342 --> 00:03:02,491
Kde je Harry?

14
00:03:28,248 --> 00:03:32,349
STAN LEE´S LUCKY MAN
Přeložil Blacklanner

15
00:03:32,550 --> 00:03:34,407
S03E03 - V pasti

16
00:03:43,668 --> 00:03:46,308
Srdcová královna.
Křížový spodek.

17
00:03:46,388 --> 00:03:49,498
- Křížová dvojka.
<i>- Harry?</i> - Diamantové eso.

18
00:03:54,323 --> 00:03:55,594
Něco jsem našel.

19
00:03:57,978 --> 00:03:59,078
Koukejte.

20
00:04:00,674 --> 00:04:02,934
To jsme neměli najít?

21
00:04:05,200 --> 00:04:08,538
- Na hlavni je krev.
- Tou byla zabita Augustinová?

22
00:04:09,310 --> 00:04:11,329
Hej! Stůjte!

23
00:04:14,155 --> 00:04:16,414
Nekoukej a pomoz mi!

........