1
00:00:09,900 --> 00:00:13,800
Nová zpráva, 9:03.

2
00:00:14,840 --> 00:00:17,000
Takhle se mnou mluvit nebudeš!
V mém domě ne.

3
00:00:17,020 --> 00:00:19,020
Vrátíš se domů
a omluvíš se,

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,910
nebo se nevracej vůbec!

5
00:00:21,500 --> 00:00:22,650
Konec zprávy.

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,880
Svoje sis řekla.
Dobře.

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,860
Hodíme to za hlavu.

8
00:00:31,600 --> 00:00:32,820
Obě jsme řekly,
co jsme nechtěly.

9
00:00:34,010 --> 00:00:36,860
Ale já i táta chceme,
aby ses vrátila domů.

10
00:00:36,980 --> 00:00:38,820
Konec zprávy.

11
00:00:40,870 --> 00:00:42,820
Tonio, kde jsi?

12
00:00:43,850 --> 00:00:47,020
Děsíš nás. Chceme vědět,
že jsi v pořádku.

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,900
Zavolej nám.
Mohla bys?

14
00:00:51,900 --> 00:00:53,010
Konec zprávy.

15
00:00:56,840 --> 00:00:57,980
Musíš se vrátit.

16
00:00:59,590 --> 00:01:01,580
Máme o tebe strach.

17
00:01:01,640 --> 00:01:03,610
Vrať se domů.

18
00:01:04,520 --> 00:01:05,640
Konec zprávy.

19
00:01:08,690 --> 00:01:12,680
Miláčku,
musíš se vrátit.

20
00:01:19,750 --> 00:01:22,660
Máme tě moc rádi.

21
00:01:25,590 --> 00:01:29,590
Tonio, vrať se domů, prosím.

22
00:02:14,600 --> 00:02:18,540
MATKAOTECSYN
1. díl

23
00:02:18,560 --> 00:02:20,590
PREMIÉR VYHLÁSÍ VOLBY
........