1
00:00:01,521 --> 00:00:03,585
Můžeš mi říct cokoliv, Gypsy.

2
00:00:03,804 --> 00:00:05,713
Jsem v pasti.

3
00:00:05,827 --> 00:00:10,081
Moje máma říkávala: "Někdy
je jediná cesta ven skrz oheň."

4
00:00:10,947 --> 00:00:15,087
Nikdy jsem nebyla na svou matku
tak hubatá jako ty!

5
00:00:15,159 --> 00:00:17,370
Já jsem byla hodná dcera.

6
00:00:18,256 --> 00:00:21,343
Podívej, co zlá macecha
udělala Ruby na krku.

7
00:00:21,416 --> 00:00:25,733
Tohle Victorovi neukazuj.
Mohl by se přestat ovládat.

8
00:00:27,693 --> 00:00:30,831
Dokázal bys ublížit
takovému člověku?

9
00:00:30,852 --> 00:00:33,970
Moje hodná část
by to nikdy neudělala.

10
00:00:33,991 --> 00:00:38,026
Ale neptej se Victora,
jestli to nemyslíš vážně.

11
00:00:38,047 --> 00:00:39,215
Protože by to mohl udělat.

12
00:00:39,236 --> 00:00:42,270
Nikdy nám nedovolí být spolu.
Řekla to.

13
00:00:43,250 --> 00:00:47,609
Victore, zabiješ prosím moji matku?

14
00:01:02,144 --> 00:01:06,388
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

15
00:01:08,306 --> 00:01:10,235
Gypsy?

16
00:01:11,309 --> 00:01:12,425
Kdo je tam?

17
00:01:15,616 --> 00:01:18,660
Pomoc!

18
00:01:19,651 --> 00:01:20,819
Pomoc! Gypsy!

19
00:01:24,979 --> 00:01:27,106
Gypsy!

20
00:01:32,216 --> 00:01:34,385
-Vedete si skvěle.
-Ještě jednou zatlačte.

21
00:01:34,405 --> 00:01:38,597
Do toho. Jedna, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm, devět, deset.

22
00:01:38,618 --> 00:01:40,714
-Dobře.
-Ještě jednou.

23
........