1
00:00:05,441 --> 00:00:08,390
V minulých dílech...

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,364
Everett se snaží zbavit hedges.

3
00:00:11,375 --> 00:00:13,290
Tohle je jen další způsob.

4
00:00:13,301 --> 00:00:14,831
Proč by Everett...?

5
00:00:14,842 --> 00:00:16,886
Lžou ti.

6
00:00:16,897 --> 00:00:18,889
Jsme tady, abychom studovali s Mayakovskym.

7
00:00:18,900 --> 00:00:21,110
- Slyšela jsem, že je blázen.
- Slyšeli jste špatně!

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,372
Tak počkat.

9
00:00:22,382 --> 00:00:24,852
Takže jsi proměnila Mayakovskeho v medvěda?

10
00:00:24,862 --> 00:00:26,811
Můžu pomoct.

11
00:00:26,821 --> 00:00:28,769
Jen mi dovol zůstat.

12
00:00:28,779 --> 00:00:32,121
Zachránila jsi mi život...
Můžeš mi ho zachránit 50x.

13
00:00:32,131 --> 00:00:37,069
Ale mezi náma to nic nezmění.

14
00:00:37,080 --> 00:00:38,344
Sbohem, Alice.

15
00:00:38,354 --> 00:00:39,486
Jedová místnost...

16
00:00:39,497 --> 00:00:41,692
Tam skladují knihy moc
nebezpečné pro veřejnost.

17
00:00:41,703 --> 00:00:43,697
Musíte najít Desky.

18
00:00:43,707 --> 00:00:45,830
Tohle bylo v Zrcadlovém světě.

19
00:00:45,840 --> 00:00:48,963
A slyšela jsem,
že hledáte Desky, takže...

20
00:00:48,973 --> 00:00:50,574
A doprdele.

21
00:00:50,584 --> 00:00:52,445
Především je zachránil

22
00:00:52,455 --> 00:00:54,708
speciální zbraní,
která osvobozuje posedlé.

23
00:00:54,718 --> 00:00:56,319
Říkají jim ledové sekery

24
00:00:56,329 --> 00:00:57,929
a předpokládám,
........