1
00:02:31,548 --> 00:02:33,548
Titulky: Doummais.

2
00:02:33,572 --> 00:02:36,064
Strážkyne.

3
00:02:56,510 --> 00:02:57,751
Celkom slušné.

4
00:03:01,516 --> 00:03:02,973
Vybojoval si si to.

5
00:03:03,059 --> 00:03:04,266
Zaslúžiš si to.

6
00:03:08,773 --> 00:03:10,639
Tvoj otec by bol na teba hrdý.

7
00:03:15,238 --> 00:03:17,651
Z učiteľa je teraz poručík.

8
00:03:21,411 --> 00:03:23,403
Tam sme všetci hrdinovia.

9
00:03:25,999 --> 00:03:28,207
Ak by sme ich nezastavili,
bol by to pre nás koniec.

10
00:03:30,754 --> 00:03:32,336
Som na teba veľmi pyšný.

11
00:03:33,715 --> 00:03:34,922
A na ostatných tiež.

12
00:03:35,759 --> 00:03:37,876
- Zvíťazíme.
- Áno, zvíťazíme.

13
00:03:39,137 --> 00:03:41,129
<i>Vidiecka škola.</i>

14
00:03:46,102 --> 00:03:47,843
Dobrý deň pane.

15
00:03:47,938 --> 00:03:49,554
Dobrý deň deti.

16
00:03:49,648 --> 00:03:51,810
- Ahoj Luce.
- Ahoj Constant.

17
00:03:52,400 --> 00:03:53,732
Sadnite si.

18
00:04:00,784 --> 00:04:02,241
Ako sa máte?

19
00:04:02,327 --> 00:04:03,818
Dobre. Ďakujem.

20
00:04:04,913 --> 00:04:06,950
Máme pre vás prekvapenie.

21
00:04:07,040 --> 00:04:08,576
Baptiste.

22
00:04:10,252 --> 00:04:11,083
"Krautsovia."

23
00:04:11,169 --> 00:04:14,412
Falošní, nechutní mamľasi, zmýšľajúci,

24
00:04:14,506 --> 00:04:16,714
o zabití ženy, starých ľudí, detí:

25
........