1
00:00:30,810 --> 00:00:36,000
Mimmo! Pojď se podívat!
Giovanni, pojď se sem podívat!

2
00:00:46,710 --> 00:00:50,060
Něco takovýho jsem ještě neviděl.
To je šílený!

3
00:01:08,780 --> 00:01:11,689
Dobrý den!
Řekli jste to někomu dalšímu?

4
00:01:11,690 --> 00:01:15,030
Ne, volal jsem jenom vám.
Pojďte, tudy.

5
00:01:28,600 --> 00:01:30,000
Co teď máme dělat?

6
00:01:34,690 --> 00:01:37,030
Musím informovat doktora Restu.

7
00:01:41,690 --> 00:01:43,699
Mohu se spolehnout
na diskrétnost dělníků?

8
00:01:43,700 --> 00:01:47,020
-Ručím za ně osobně.
-Budu vám vděčná.

9
00:02:00,720 --> 00:02:05,140
GOMORA IV.
8. díl

10
00:02:15,650 --> 00:02:17,050
Čau!

11
00:02:28,820 --> 00:02:32,000
Víme něco víc?

12
00:02:32,730 --> 00:02:36,220
Bylo to, jak jsme si mysleli.
Nelegální likvidace hřbitova.

13
00:02:36,630 --> 00:02:39,140
Promiňte, ale já
v tom problém nevidím.

14
00:02:39,750 --> 00:02:42,659
Jsou mrtví 40 let,
příbuzné už nemají,

15
00:02:42,660 --> 00:02:44,819
jinak by se o likvidaci ostatků
postarali sami.

16
00:02:44,820 --> 00:02:46,629
Tak jaký je v tom rozdíl,

17
00:02:46,630 --> 00:02:49,799
jestli ty kosti skončí v kostnici,
nebo pod parkovacím domem?

18
00:02:49,800 --> 00:02:54,010
A pak, hřbitovy
kradou obecní peníze

19
00:02:54,650 --> 00:02:57,230
a za jejich podvody
máme platit my?

20
00:02:57,750 --> 00:03:02,040
Poslouchej mě, vraťme je,
kde byly, a uzavřeme to.

21
00:03:06,890 --> 00:03:08,320
Pojď sem, Alberto.

22
........