1
00:01:15,600 --> 00:01:19,600
Arctic: Ledové peklo
Překlad: Parzival

2
00:07:09,471 --> 00:07:12,634
Dva, tři, šest.

3
00:07:19,731 --> 00:07:23,724
Šest, osm, deset.

4
00:07:33,244 --> 00:07:36,327
Tři, šest.

5
00:07:39,542 --> 00:07:42,909
Osm. Deset.

6
00:10:12,070 --> 00:10:14,812
Uvidíme se zítra.

7
00:13:00,446 --> 00:13:04,530
Pět, sedm, devět.

8
00:14:51,599 --> 00:14:56,639
Dva, tři, Šest.

9
00:15:02,235 --> 00:15:03,350
Sedm.

10
00:16:17,477 --> 00:16:21,436
Tady! Tady!

11
00:16:21,522 --> 00:16:25,106
Tady, dívejte!

12
00:16:25,234 --> 00:16:28,772
Tady!

13
00:16:34,410 --> 00:16:37,868
Jo!

14
00:16:43,294 --> 00:16:44,750
Jo!

15
00:16:45,922 --> 00:16:48,959
Jo!

16
00:16:52,053 --> 00:16:54,965
Jo!

17
00:17:04,982 --> 00:17:07,689
Tady!

18
00:18:46,459 --> 00:18:50,168
Slyšíte mě?

19
00:19:20,493 --> 00:19:22,859
Kde máte lékárničku?

20
00:19:23,037 --> 00:19:27,246
Rozumíte mi?
Kde máte lékárničku?

21
00:20:18,759 --> 00:20:19,794
Haló.

22
00:22:23,425 --> 00:22:24,425
Dobře.

23
00:23:02,882 --> 00:23:05,123
Dobře, pohneme se.

24
00:23:05,217 --> 00:23:08,880
Půjdeme odtud, dobře?

25
00:25:10,300 --> 00:25:12,256
........