1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
TOTAN
TRANSLATIONS
PRESENTS

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
TRANSLATED BY:


3
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
EDITED BY:


4
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
ENCODED BY:


5
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
#manga.cz@IRCnet
http://totan.ceskezneni.cz/

6
00:01:27,940 --> 00:01:29,240
<i>Tady Gamble!</i>

7
00:01:29,240 --> 00:01:30,940
<i>Moje jednotka je oblíčena v Krvavé věži!</i>

8
00:01:31,280 --> 00:01:32,350
<i>Žádám o posily!</i>

9
00:01:32,350 --> 00:01:33,070
<i>Posily!</i>

10
00:01:53,030 --> 00:01:54,020
Ozvěte se někdo!

11
00:01:54,570 --> 00:01:55,630
Je to past!

12
00:02:13,650 --> 00:02:15,950
<i>Krvavá věž vybuchla.</i>

13
00:02:16,260 --> 00:02:17,950
<i>Něco se muselo uvnitř stát.</i>

14
00:02:18,420 --> 00:02:22,690
<i>Na místo, kde má proběhnout významný obřad někdo útočí.</i>

15
00:02:31,040 --> 00:02:32,030
Arucarde!

16
00:02:33,340 --> 00:02:36,470
<i>Osoba, na kterou čekáš, nepřijde.</i>

17
00:02:37,810 --> 00:02:38,780
Co to říkáš?

18
00:02:39,050 --> 00:02:40,310
<i>Chce někdo přerušit obřad?</i>

19
00:02:40,310 --> 00:02:41,910
<i>Zevnitř se ozývá palba z těžkých zbraní.</i>

20
00:02:41,910 --> 00:02:43,280
<i>Z věže momentálně stoupá černý kouř.</i>

21
00:02:50,360 --> 00:02:51,290
Monvaltane!

22
00:02:51,290 --> 00:02:52,850
Jděte zadem a podpořte Gambleho!

23
00:02:54,560 --> 00:02:55,550
Monvaltane!

24
00:02:58,660 --> 00:02:59,720
........