1
00:00:01,023 --> 00:00:02,254
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,255 --> 00:00:05,861
Byl to celé plán, jak vrátit
Restoration zpátky k jednacímu stolu?

3
00:00:05,862 --> 00:00:09,561
Plán byl vrátit je zpět,
nebo získat nového nájemníka.

4
00:00:09,562 --> 00:00:11,949
Až to Thomas zjistí,
do žádného obchodu se Simonem

5
00:00:11,950 --> 00:00:12,999
nebude chtít jít.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,992
Jenže on to nezjistí.
Pokud mu to řekneme.

7
00:00:16,027 --> 00:00:17,760
Na zem!
Peněženku a telefon!

8
00:00:17,796 --> 00:00:20,698
Stalo se mi to
samé, co tobě.

9
00:00:20,699 --> 00:00:21,698
Dohodu, kterou ti
nabídl, byla klička,

10
00:00:21,699 --> 00:00:24,400
jak dostat Restoration
Hardware do hry.

11
00:00:24,436 --> 00:00:25,947
- Ty to víš.
- Na to vsaď boty.

12
00:00:25,971 --> 00:00:30,774
Přijal jsem Glenovu původní
nabídku a dnes to oznámím.

13
00:00:30,775 --> 00:00:32,342
Nemůžeš udělat to,
co jsme udělali my.

14
00:00:32,377 --> 00:00:35,412
- Říkám ti, budeš toho litovat.
- Tys toho nelitoval.

15
00:00:35,413 --> 00:00:38,148
Nemáš tušení, co se za tu
dobu všechno může stát.

16
00:00:38,149 --> 00:00:40,850
Zlobím, protože jsem
přišel o klienta.

17
00:00:40,886 --> 00:00:42,852
Ne, ale proto, že jsem
si vybrala Thomase místo tebe.

18
00:00:42,888 --> 00:00:45,955
Louis se v tom chlapovi
nespletl a my dva také ne.

19
00:00:45,991 --> 00:00:47,624
O toho chlapa nejde.

20
00:00:47,659 --> 00:00:51,027
Jde o to, že bereš zákon do svých
rukou, a co může následovat.

21
00:00:51,062 --> 00:00:56,466
Porušil jsi mlčenlivost
........