1
00:00:12,232 --> 00:00:15,385
- Co děláš?
- Nicku, vyděsils mě.

2
00:00:15,563 --> 00:00:17,430
- Myslela jsem, že jsi šel domů.
- Zapomněl jsem si klíče.

3
00:00:17,506 --> 00:00:19,572
Co tu děláš tak pozdě, Ginny?

4
00:00:19,609 --> 00:00:22,877
- Víš, jak moc je to nebezpečné?
- Promiň, už půjdu.

5
00:00:22,945 --> 00:00:26,741
Hned. Promiň.

6
00:00:39,489 --> 00:00:41,324
Tasho, to jsem já.

7
00:00:42,184 --> 00:00:43,585
Promiň.

8
00:00:43,843 --> 00:00:46,229
- Asi jsem trochu napjatá.
- Asi?

9
00:00:46,431 --> 00:00:49,099
Dominic pohřbil Jane zaživa
a pak zmizel.

10
00:00:49,369 --> 00:00:52,750
Určitě po sobě zanechal něco,
podle čeho ho můžeme najít.

11
00:00:53,585 --> 00:00:55,343
Nikdo nečeká, že ho najdeš sama.

12
00:00:56,712 --> 00:00:58,012
Dobré ráno.

13
00:00:58,655 --> 00:01:01,220
Tasho, tady máš to pečivo,
co jsi chtěla.

14
00:01:01,257 --> 00:01:03,939
Nepracovala jsi tady ještě ve 4 ráno,

15
00:01:03,976 --> 00:01:06,460
když jsi psala,
že na něj máš chuť, že ne?

16
00:01:06,733 --> 00:01:09,993
Snídaně v zasedačce
s celým týmem, to je...

17
00:01:10,029 --> 00:01:12,894
- Co se ti stalo?
- Vůbec nic.

18
00:01:12,961 --> 00:01:15,963
- Nic proti, ale ty jsi mi
vrtal do systému? - Cože? Ne.

19
00:01:16,132 --> 00:01:19,870
Jen jsem chtěl do Kérkového oddílu
přidat virtuální realitu.

20
00:01:20,261 --> 00:01:23,299
Nepřipadá ti trochu mimo?

21
00:01:23,339 --> 00:01:28,525
Procházím všechny soubory
týkající se HCI Global,

22
00:01:28,562 --> 00:01:31,898
abych našla
........