1
00:00:05,706 --> 00:00:07,573
Shannon, co to děláš?

2
00:00:07,641 --> 00:00:09,808
Je to,
20. zlatá rybka za gaučem.

3
00:00:09,877 --> 00:00:11,977
Vím. Jsem v tom tak tak špatná.

4
00:00:12,046 --> 00:00:14,079
Zvedni tu zlatou rybku a připrav se.

5
00:00:14,148 --> 00:00:15,748
Jdeme k Nickovým rodičům
na večeři.

6
00:00:15,816 --> 00:00:17,449
Jo, musím s vámi jít?

7
00:00:17,518 --> 00:00:19,385
Přečetla jsem si na
Internetu varování o nebezpečí

8
00:00:19,453 --> 00:00:23,222
pro děti kvůli muškátovému oříšku,
a chci to zkusit.

9
00:00:23,290 --> 00:00:24,890
Jdeš.

10
00:00:24,959 --> 00:00:26,358
Walt potřebuje naši zpětnou vazbu.

11
00:00:26,427 --> 00:00:29,361
Vyjednává o nové hře
o policejní kontrole

12
00:00:29,430 --> 00:00:30,696
bez morálky.

13
00:00:30,765 --> 00:00:32,931
Náš otec je naštěstí jen jeden.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,601
Jo, lidé bez morálky tu nejsou.

15
00:00:40,307 --> 00:00:42,408
- Ahoj zlato.
- Ahoj zlato.

16
00:00:42,476 --> 00:00:44,676
Takže, co má dva palce
a bere vás

17
00:00:44,745 --> 00:00:46,745
na romantickou dovolenou v sobotu večer?

18
00:00:47,848 --> 00:00:49,882
- Tenhle chlap.

19
00:00:49,950 --> 00:00:50,947
Opravdu?

20
00:00:51,519 --> 00:00:52,618
Co má dvě paže

21
00:00:52,686 --> 00:00:55,120
a chystá se vám
největší objetí vůbec?

22
00:00:55,189 --> 00:00:57,356
A je to tahle dívka.

23
00:00:57,425 --> 00:01:02,061
Hej lidi? Co má dvě nohy
a chce vyskočit z okna?
........