1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
TAXI 2003

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
Z anglických titulků přeložil
net-ray

3
00:03:00,320 --> 00:03:02,320
Nešahej na to!

4
00:03:23,420 --> 00:03:24,520
Jste volný?

5
00:03:25,320 --> 00:03:28,820
Vypadáte na milýho chlápka, ale
moje srdce patří někomu jinýmu.

6
00:03:30,220 --> 00:03:32,020
Dalo by se to změnit?

7
00:03:32,020 --> 00:03:33,920
To je jiná! Právě sem si Vás
zamiloval.

8
00:03:33,920 --> 00:03:35,720
Někdo vás nahání?

9
00:03:35,820 --> 00:03:38,820
Ne. Jenom potřebuju hodit na letiště.
Dostanete se tam do 20 minut?

10
00:03:38,820 --> 00:03:42,620
20 minut? To mám ještě čas
dojíst si sendvič. Naskočte.

11
00:03:46,420 --> 00:03:49,420
Jenom pár malých úprav...

12
00:03:50,220 --> 00:03:52,820
...a můžeme pokecat o zprávách.

13
00:04:22,920 --> 00:04:24,820
Co říkáte na trošku muziky?

14
00:04:24,820 --> 00:04:26,920
Ok, ale už jeďte!

15
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
Připravit - Start!

16
00:04:43,020 --> 00:04:46,020
Marseille je krásný město.

17
00:04:46,920 --> 00:04:50,520
A tohle je ta pravá doba.
- Jo, mám štěstí.

18
00:04:55,520 --> 00:04:59,120
Máme zpoždění. Musím přidat.

19
00:04:59,420 --> 00:05:01,920
- Vemte si pásy, prosím.
Hodím tam trojku.
- Jasně, žádný problém.

20
00:05:24,320 --> 00:05:26,520
- Jste v pohodě?
- Jo, je mi fajn.

21
00:05:31,220 --> 00:05:34,820
- To byl Daniel?
- Kdo jiný. Matka představená?

22
00:05:34,920 --> 00:05:37,820
Je rychlej. Policajti ho nechytí!

23
00:05:39,820 --> 00:05:42,620
........