1
00:01:23,833 --> 00:01:25,043
Šikulka.

2
00:01:26,586 --> 00:01:28,338
Bacha...!

3
00:01:29,422 --> 00:01:31,174
Franku, fuj!

4
00:01:36,388 --> 00:01:37,514
Víš, že se to nemá.

5
00:01:37,847 --> 00:01:41,267
-Nemáš drobáky?
-Sorry, nemám prachy.

6
00:01:41,434 --> 00:01:42,560
Jo, jasně.

7
00:01:44,437 --> 00:01:46,189
Sorry, kámo.

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,565
Bacha.

9
00:01:53,321 --> 00:01:54,322
BAYFIELDSKÁ UNIVERZITA

10
00:02:08,795 --> 00:02:13,133
-Zastavit globální oteplování.
-Sorry. Neumí anglicky. Moc mrzí.

11
00:02:24,811 --> 00:02:26,521
Drž hubu!

12
00:02:44,497 --> 00:02:45,498
-Ona se vrátila?
-Zmiz.

13
00:02:45,582 --> 00:02:47,417
Já už v autě spát nebudu.
Smrdí to tam.

14
00:02:47,500 --> 00:02:49,044
-Vypadi!
-Chci jen čistý prádlo.

15
00:02:51,338 --> 00:02:53,089
Taky tu bydlím.

16
00:02:53,214 --> 00:02:55,508
Proboha, zvedni to, Ryane...

17
00:03:00,180 --> 00:03:01,181
Co je?

18
00:03:01,264 --> 00:03:02,974
<i>Panebože, Ryane. Hned sem přijď.</i>

19
00:03:03,058 --> 00:03:05,268
<i>To je šílený. Nebudeš tomu věřit.</i>

20
00:03:05,393 --> 00:03:08,188
-Rozumím tomu tak z dvou procent.
<i>-Prostě hned přijď.</i>

21
00:03:08,813 --> 00:03:09,814
Kam?

22
00:03:17,989 --> 00:03:20,325
VĚDA A TECHNIKA

23
00:03:25,705 --> 00:03:27,624
-Hele, hele...!
-Co je?

24
........