1
00:00:00,452 --> 00:00:02,485
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,527 --> 00:00:04,613
50 let po incidentu
jsem se vzbudil tady.

3
00:00:04,633 --> 00:00:06,781
Neměli jsme vzpomínky
ani základní dovednosti.

4
00:00:06,802 --> 00:00:08,961
Vím, že moji sestru
zabili mimozemšťané.

5
00:00:08,992 --> 00:00:11,985
Myslím, že je tu další
mimozemšťan... Je to Noah!

6
00:00:12,016 --> 00:00:15,029
-Miloval jsi Rosu Ortechovou?
-Samozřejmě.

7
00:00:15,071 --> 00:00:17,240
Zemřel by. V žilách mu
teď koluje Lizino sérum.

8
00:00:17,261 --> 00:00:19,231
Ze saka se mi vyvalil nějaký dým.

9
00:00:19,252 --> 00:00:21,338
Přišel jsem o své schopnosti
kvůli nějakému pylu.

10
00:00:21,358 --> 00:00:22,412
Odkud tě znám?

11
00:00:22,432 --> 00:00:24,382
-Je to moje...
-Tvoje matka...

12
00:00:24,403 --> 00:00:27,636
-Máme 10 minut, abychom vypadli.
-Vezmi všechno. Pevné disky...

13
00:00:28,584 --> 00:00:31,754
Umíš vyvolat elektrostatický výboj?
Záměrně uvolnit energii?

14
00:00:31,817 --> 00:00:33,913
Když umíš elektřinou
léčit, můžeš i ublížit?

15
00:00:33,954 --> 00:00:35,049
Zabití nás posiluje.

16
00:00:35,852 --> 00:00:38,146
Mohla bys být silnější,
kdyby ses sama sebe tolik nebála.

17
00:00:38,188 --> 00:00:41,253
Zkáza je moc.
Cítil ses božsky.

18
00:00:41,316 --> 00:00:43,255
Liz, dej mi tu protilátku.

19
00:00:43,276 --> 00:00:46,352
-Noahův příběh tímhle končí.
-Ne, dokud nebudu mít odpovědi.

20
00:00:46,373 --> 00:00:48,438
Musíme mu dát tu protilátku.

21
00:00:48,490 --> 00:00:51,607
-To se nestane.
-A co se stane teď, Maxi?

22
........