1
00:00:00,321 --> 00:00:02,500
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,521 --> 00:00:06,640
Když půjdou modelky,
budou se promítat diáky.

3
00:00:06,786 --> 00:00:09,726
Jak dlouho? Jak dlouho to trvalo?

4
00:00:09,757 --> 00:00:12,854
-Tvrdil jsi, že ti můžu říct všechno.
-Přecenil jsem sebe i tebe.

5
00:00:12,875 --> 00:00:14,064
Žádné tajemství netrvá věčně.

6
00:00:14,085 --> 00:00:17,077
Kdyby prasklo něco,
co by zničilo vaši rodinu...

7
00:00:17,098 --> 00:00:19,215
-Hledám odpovědi.
-Někdo se mě pokusil zabít.

8
00:00:19,236 --> 00:00:22,249
Nevím, kdo to byl.
Proto jsem nahrála svou smrt.

9
00:00:22,280 --> 00:00:24,293
A tentýž člověk
nejspíš zabil i bráchu.

10
00:00:24,314 --> 00:00:25,575
Já jsem ta krysa.
Našla jsem tě na internetu,

11
00:00:26,389 --> 00:00:29,548
jak vaši zpronevěřili ty
peníze. A teď to ví Mason.

12
00:00:31,665 --> 00:00:32,707
Tati?

13
00:00:32,739 --> 00:00:35,815
-Vy jste ale ubožačka.
-Protože znám tvou složku?

14
00:00:35,846 --> 00:00:38,901
Že vím, že ti táta
říkal "krásný snílku"?

15
00:00:40,152 --> 00:00:42,248
Musíme Masona zastavit
před mojí přehlídkou.

16
00:00:43,051 --> 00:00:45,345
Prostý plán je vzít mu mobil
a zjistit, kde byl ten večer.

17
00:00:45,366 --> 00:00:48,473
Vylákáš Masona do Nolanovy
chaty, tam ho zfetujeme

18
00:00:48,494 --> 00:00:50,475
a nahrajeme, jak se
přiznává k vraždě.

19
00:00:50,496 --> 00:00:51,560
Mobil máš?

20
00:00:52,654 --> 00:00:54,531
Caitlin!

21
00:00:58,932 --> 00:01:00,881
Je ještě na sále.

22
00:01:03,926 --> 00:01:06,064
........