1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,875 --> 00:00:42,876
Sakra.

3
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
Co to k čertu je?

4
00:00:44,878 --> 00:00:45,962
Někdo!

5
00:00:46,546 --> 00:00:47,672
Potřebuju pomoc.

6
00:00:48,923 --> 00:00:50,759
Pomozte mi někdo, prosím!

7
00:00:51,134 --> 00:00:52,135
Kdokoli!

8
00:01:02,520 --> 00:01:05,523
Ne. Už jsem ti řekl, že ani nevím,
co to znamená.

9
00:01:05,607 --> 00:01:09,444
Dýchala těžce, svírala si hrudník.
Teď nedýchá vůbec.

10
00:01:10,070 --> 00:01:11,696
Hele, umím KPR, můžu?

11
00:01:12,030 --> 00:01:13,615
- Ne, ne. Pořád tu jsem.
- Hele!

12
00:01:13,698 --> 00:01:17,202
Když jí okamžitě nedám KPR,
aby jí začla proudit krev, umře.

13
00:01:19,120 --> 00:01:20,121
Do prdele.

14
00:01:35,720 --> 00:01:37,639
<i>Její puls je slabý, ale je tam.</i>

15
00:02:34,070 --> 00:02:35,196
<i>Sasho.</i>

16
00:02:45,832 --> 00:02:46,833
Ne, Sasho!

17
00:02:48,042 --> 00:02:49,377
Nenechám jí se mě zmocnit.

18
00:02:49,460 --> 00:02:51,671
Máš lepší šanci si vzpomenout,
co Becky zapomněla

19
00:02:51,754 --> 00:02:54,549
- když to uděláš na stejném místě, ne?
- Ani nevím, kde to je.

20
00:02:54,632 --> 00:02:55,466
Já jo.

21
00:03:05,226 --> 00:03:06,519
<i>X značí to místo.</i>

22
00:03:07,103 --> 00:03:08,521
Tohle vídám všude.

23
00:03:09,647 --> 00:03:10,481
Co je to?

24
00:03:11,357 --> 00:03:12,192
........