1
00:00:00,332 --> 00:00:01,864
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:01,981 --> 00:00:04,511
Nezvratně jsme dokázali
super-asymetrii

3
00:00:04,545 --> 00:00:07,558
a přesto si připadáme
jako podvodníci.

4
00:00:07,612 --> 00:00:09,196
Měl by pro to
být výraz.

5
00:00:09,265 --> 00:00:11,956
Ale proboha živýho.
Pro to <i>existuje</i> výraz!

6
00:00:12,076 --> 00:00:14,001
Říká se tomu
"syndrom podvodníka"

7
00:00:14,012 --> 00:00:15,135
a ten vy nemáte!

8
00:00:15,157 --> 00:00:17,561
Protože ho nemůžete mít,
když <i>jste</i> podvodníci.

9
00:00:17,598 --> 00:00:18,596
A to vy <i>jste</i>!

10
00:00:18,899 --> 00:00:21,508
To my jsme
objevili super-asymetrii!

11
00:00:21,577 --> 00:00:24,035
Takže jestli se tady má někdo cítit,
že má syndrom podvodníka,

12
00:00:24,053 --> 00:00:27,558
tak jsme to my, protože my
nejsme podvodníci! To <i>oni</i> jsou!

13
00:00:27,576 --> 00:00:30,074
Jste podvodníci
a šarlatáni!

14
00:00:36,534 --> 00:00:38,055
- Takhle bych zněl?
- Jo.

15
00:00:38,084 --> 00:00:38,884
Jejda!

16
00:00:40,563 --> 00:00:41,750
<i>a nyní...</i>

17
00:00:42,134 --> 00:00:43,519
Sheldone, koukni se
na tohle.

18
00:00:43,566 --> 00:00:44,917
Tak moment.

19
00:00:44,936 --> 00:00:47,634
Jak můžu vědět, že tohle
není takový ten žertovný mobil,

20
00:00:47,703 --> 00:00:49,718
který mi do tváře
stříkne vodu?

21
00:00:49,880 --> 00:00:52,472
Protože nic takového
neexistuje. Koukni se.

........