1
00:00:10,928 --> 00:00:13,096
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:13,222 --> 00:00:16,099
Král Jindřich nás posílá,
abychom vás přivedli do Londýna.

3
00:00:16,183 --> 00:00:17,684
Pojedeme samozřejmě
dobrovolně.

4
00:00:17,768 --> 00:00:20,646
Mám být válečnou kořistí?
Ženou kořistnického šílence,

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,524
jehož matka zavraždila děti,
jen aby mohl uchvátit korunu?

6
00:00:23,607 --> 00:00:26,401
To je teď tvoje, Jindřichu.
Tvé království.

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,613
Svůj nárok na Anglii podepřel tím,
že budeš po jeho boku.

8
00:00:29,696 --> 00:00:33,158
-A co když si ji nechci vzít?
-Yorkové povstanou na její obranu.

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,952
Matka vás nabádá,
abyste mě znásilnil?

10
00:00:35,035 --> 00:00:37,955
Myslíš, že o tom můžeš svobodně
rozhodnout? Já jako král nemohu!

11
00:00:38,038 --> 00:00:39,456
Ať je to tedy za námi.

12
00:00:39,540 --> 00:00:41,875
Dítě! Můj vnuk!

13
00:00:41,959 --> 00:00:45,462
Bude náš.
Naše růže z Yorku.

14
00:00:45,587 --> 00:00:47,881
Je jisté, že princové
z rodu Yorků jsou mrtví?

15
00:00:47,965 --> 00:00:49,007
Oba jsou mrtví.

16
00:00:49,091 --> 00:00:51,885
Myslí, že jsi mrtvý.
A budeš, jestli neuprchneš.

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,804
Budu strojit úklady,
abych přivedla bratra zpátky.

18
00:00:53,887 --> 00:00:57,474
Budu s nimi bojovat pod rouškou
manželství, ani to nepoznají.

19
00:00:57,558 --> 00:00:59,351
"Pokora a kajícnost"
ať jdou k čertu.

20
00:00:59,434 --> 00:01:02,938
"Přetvářka a trpělivost".
To bude moje motto.

21
00:01:03,105 --> 00:01:07,734
BÍLÁ PRINCEZNA
2. díl
........