1
00:00:03,614 --> 00:00:04,867
Dobré ráno.

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,326
Ahoj.

3
00:00:07,018 --> 00:00:08,184
Viděl jsem, že jsi uveřejnila

4
00:00:08,209 --> 00:00:09,617
fotky z Wine Festu. Jaké to bylo?

5
00:00:09,891 --> 00:00:11,531
Skvělé, než jsem se opila

6
00:00:11,556 --> 00:00:13,849
z pár sklenek Pinotu z Oregonu.

7
00:00:13,895 --> 00:00:15,015
Myslel jsem, že ti Pinot nechutná.

8
00:00:15,040 --> 00:00:16,601
No moc ne, ale Phillip...

9
00:00:17,453 --> 00:00:20,230
Myslela jsem, že zkusím něco jiného.

10
00:00:21,094 --> 00:00:22,857
- Jsem rád, že sis to užila.
- Díky.

11
00:00:25,277 --> 00:00:26,486
- Doktorko Manningová?
- Ano.

12
00:00:26,511 --> 00:00:27,766
Ošetřovna číslo 4.

13
00:00:27,791 --> 00:00:29,659
16-ti letá dívka, v 38 týdnu těhotenství.

14
00:00:29,684 --> 00:00:30,984
Náraz zezadu během jízdy.

15
00:00:31,009 --> 00:00:32,994
Vyloučil sem zranění páteře
a na laborce se pracuje,

16
00:00:33,019 --> 00:00:34,273
ale myslel jsem si, že byste
jí mohla vyšetřit děložní hrdlo,

17
00:00:34,298 --> 00:00:35,015
než zavoláme na porodní.

18
00:00:35,040 --> 00:00:36,371
- Jistě.
- Skvělé.

19
00:00:39,039 --> 00:00:41,369
Lily? Zdravím, jsem doktorka Manningová.

20
00:00:41,394 --> 00:00:43,420
Takže jsi v 38. týdnu?

21
00:00:44,049 --> 00:00:44,951
Vy jste rodina?

22
00:00:44,976 --> 00:00:46,965
Jsem její otec. Joseph Cooper.

23
00:00:46,990 --> 00:00:49,824
- A tohle je Edie Thompsonová.
- Já nejsem z rodiny.

24
00:00:49,849 --> 00:00:50,969
........