1
00:02:52,244 --> 00:02:55,121
Hej, a co já?

2
00:02:55,122 --> 00:02:57,874
Kde je McCall?
Měli přistát asi před 10 minutami.

3
00:02:57,875 --> 00:02:59,167
No já...

4
00:02:59,168 --> 00:03:01,043
Na co čekáte?

5
00:03:01,629 --> 00:03:03,124
Zavolejte mu.

6
00:03:19,605 --> 00:03:20,521
McCall.

7
00:03:20,522 --> 00:03:22,303
Předám vám paní Meningovou.

8
00:03:22,691 --> 00:03:24,150
Zdravím, kde jste?

9
00:03:24,151 --> 00:03:25,985
Kolik to, prosím vás,
máte asistentů?

10
00:03:25,986 --> 00:03:28,237
Málo.
Doufám, že jste už na zemi.

11
00:03:28,238 --> 00:03:29,697
Už jsme na ranveji.

12
00:03:29,698 --> 00:03:32,200
Bezva.
Změna plánu.

13
00:03:32,201 --> 00:03:33,785
Nechoďte do základního tábora.

14
00:03:33,786 --> 00:03:36,454
Našli jsme lepší přístup,
tři míle odsud po proudu řeky.

15
00:03:36,455 --> 00:03:39,207
Lin má mapy pana Vargase.
Santiago má čluny.

16
00:03:39,208 --> 00:03:41,084
Postará se o všechno,
co bude třeba.

17
00:03:41,085 --> 00:03:43,795
To zní strašně jednoduše.
To jste vždycky takhle připravená?

18
00:03:43,796 --> 00:03:45,338
Proto potřebuju víc asistentů.

19
00:03:45,339 --> 00:03:47,084
Pomoc je na cestě.

20
00:03:52,721 --> 00:03:54,301
Doktor.

21
00:03:59,895 --> 00:04:01,312
Ano, jsem doktorka.

22
00:04:01,313 --> 00:04:02,855
Antropoložka.

23
00:04:02,856 --> 00:04:05,230
A on je archeolog.

........