1
00:00:04,199 --> 00:00:05,794
- Ahoj.

2
00:00:05,845 --> 00:00:08,421
Mám dát Emmě ke quincea?ere peníze,

3
00:00:08,464 --> 00:00:12,207
nebo kdybych chtěl přidat něco navíc,
líbil by se jí NutriBullet,

4
00:00:12,251 --> 00:00:14,253
make-up, růženec,

5
00:00:15,228 --> 00:00:17,647
tričko s nápisem "Celý den zářím"?

6
00:00:17,691 --> 00:00:20,607
- Bude se jí líbit cokoliv.
- Chci, aby to bylo ono.

7
00:00:20,650 --> 00:00:23,740
- Pořád mám pocit, že mě Emma
nemá ráda. - Co? Proč?

8
00:00:23,784 --> 00:00:26,003
Kdykoli přijdu, zaleze k sobě do pokoje

9
00:00:26,047 --> 00:00:28,966
A taky je tu ta záležitost s ručníkem,
o které jsme nemluvili.

10
00:00:28,985 --> 00:00:31,357
Jonahu, je jí 15.

11
00:00:31,400 --> 00:00:34,577
Pokud nejsi Ariana Grande
nebo Gritty, seš ji ukradenej.

12
00:00:34,621 --> 00:00:37,928
Jo, ale já jsem týpek,
který jejímu tátovi přebral mámu.

13
00:00:37,972 --> 00:00:39,843
Máš pravdu. Je to tak.

14
00:00:39,887 --> 00:00:43,384
Měla jsem šťastné, naplňující,
blažené manželství,

15
00:00:43,403 --> 00:00:47,482
které by trvalo navěky,
kdybys mezi nás nevtrhnul

16
00:00:47,501 --> 00:00:50,376
a nezačal mi do ucha šeptat
příběhy z "This American Life",

17
00:00:50,419 --> 00:00:52,769
- dokud mi nespadly kalhotky.
- Jen říkám.

18
00:00:52,813 --> 00:00:55,337
Nemusím chodit, pokud to bude divný.

19
00:00:55,381 --> 00:00:57,252
Mezi Emmou a Adamem...

20
00:00:57,296 --> 00:00:59,515
Nebude to divný.

21
00:00:59,559 --> 00:01:01,691
Uklidni se.
Chci, abys tam byl.

22
00:01:01,735 --> 00:01:03,814
Bylo by divný, kdybys tam nebyl.

23
........