1
00:00:38,517 --> 00:00:46,417
Někteří způsobují štěstí
kudy jdou, jiný když jdou. - Oscar Wilde

2
00:02:39,952 --> 00:02:41,085
Čau, mami.

3
00:02:41,087 --> 00:02:43,488
Ahoj, kdes toho tuláka našel?

4
00:02:43,490 --> 00:02:44,756
Na cestě.

5
00:02:44,758 --> 00:02:48,025
Můžu si půjčit tvoje auto?
Musím se dostat do práce.

6
00:02:48,027 --> 00:02:50,294
- Jasně.
- Jo?

7
00:02:50,296 --> 00:02:53,998
Nechceš zůstat a pomoct
nám s dušením jelena?

8
00:02:54,000 --> 00:02:56,735
Rád bych, ale musím jít.
Díky, tati.

9
00:02:56,737 --> 00:02:58,104
Bav se.

10
00:03:03,143 --> 00:03:04,310
Jaký to bylo?

11
00:03:05,245 --> 00:03:07,113
Jo, docela to šlo.

12
00:03:11,752 --> 00:03:14,288
Dnes budeš muset říct pár slov.

13
00:03:16,724 --> 00:03:18,025
Kolik?

14
00:03:19,260 --> 00:03:20,692
No...

15
00:03:20,694 --> 00:03:24,196
Lincoln měl proslov o kolika, 282?

16
00:03:24,198 --> 00:03:25,633
Takže, 100?

17
00:03:30,171 --> 00:03:32,271
Chtějí ti jen poděkovat.

18
00:03:32,273 --> 00:03:34,141
Nebudou po tobě střílet.

19
00:03:35,376 --> 00:03:37,111
Aspoň by to bylo rychlý.

20
00:03:55,397 --> 00:03:56,598
To je nové?

21
00:03:57,599 --> 00:03:58,967
Ne.

22
00:04:00,402 --> 00:04:02,070
Jen to tady zastrčím.

23
00:04:28,631 --> 00:04:32,132
Nejsem dobrý řečník.

24
00:04:32,134 --> 00:04:37,640
Ale jsem poctěn,
........