1
00:00:00,083 --> 00:00:01,418
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,253
<i>Jestli ji ten muž
dokáže najít ve škole,</i>

3
00:00:03,337 --> 00:00:04,630
<i>dokáže ji najít i doma.</i>

4
00:00:04,713 --> 00:00:05,797
Můžou zůstat u mě.

5
00:00:05,881 --> 00:00:08,258
Neměl jsi je zabíjet,
dokud jsi nezískal ty zbraně.

6
00:00:08,342 --> 00:00:11,094
Řekli, že jsou ve skladu.
Ale ještě nevím, kde je.

7
00:00:11,178 --> 00:00:12,012
Co to děláte?

8
00:00:12,095 --> 00:00:15,015
Zkusím ještě
ty tři poslední úschovny, šéfe.

9
00:00:15,849 --> 00:00:18,101
Pochybujete o tom,
že se Catherine zabila?

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,686
Věřím tomu,
že jsem svou ženu znal.

11
00:00:19,770 --> 00:00:22,606
Myslela jsem, že jde o něco,
co ze sebe musí dostat.

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,608
- Nevěříte, že to udělala.
- A to by mělo stačit.

13
00:00:24,691 --> 00:00:26,276
Nestačí to.
Vezměte si na víkend volno.

14
00:00:26,360 --> 00:00:28,278
A vraťte se, až budete
připravený pracovat se mnou.

15
00:00:28,362 --> 00:00:29,947
Stůjte! Policie!

16
00:00:30,697 --> 00:00:32,115
Co se stalo s tím civilistou?

17
00:00:32,199 --> 00:00:33,450
Zemřel.

18
00:00:33,534 --> 00:00:35,953
Auto před pár týdny
někdo ukradl na Pearsonově letišti.

19
00:00:36,036 --> 00:00:38,205
Musí k tomu být videozáznam.

20
00:00:39,164 --> 00:00:40,958
Potřebuju tvou pomoc.

21
00:00:41,041 --> 00:00:42,125
Podělal jsem to.

22
00:00:42,209 --> 00:00:44,336
Jacku. Jacku, Jacku, Jacku!

23
........