1
00:00:27,737 --> 00:00:31,741
Teraz, ked' som ti dovolil hrat' sa tu dole,
hádaj, kto sa k tebe pridá?

2
00:00:31,907 --> 00:00:32,908
Kto?

3
00:00:38,289 --> 00:00:39,707
Tvoja sestra.

4
00:00:45,296 --> 00:00:46,172
Tvoja sestra.

5
00:00:46,672 --> 00:00:47,631
Čo?

6
00:00:47,798 --> 00:00:50,718
Veci sa vždy dajú hladko vyriešiť,
nemám pravdu?

7
00:00:51,052 --> 00:00:52,678
Čože?

8
00:00:57,683 --> 00:01:00,019
Sme z planéty Duplo

9
00:01:00,186 --> 00:01:03,564
a prišli sme vás zničiť.

10
00:01:04,231 --> 00:01:05,399
To nie.

11
00:01:05,566 --> 00:01:07,276
Musíte prejst' cez nás!

12
00:01:07,443 --> 00:01:09,153
- Hlavne cezo mňa.
- Bude boj!

13
00:01:09,320 --> 00:01:10,654
Áno!

14
00:01:11,072 --> 00:01:14,075
Počkajte, nemusíme viac bojovať.

15
00:01:14,784 --> 00:01:15,826
Vyriešim to.

16
00:01:15,993 --> 00:01:18,746
Nemyslím, že je to dobrý nápad.

17
00:01:20,122 --> 00:01:21,707
Poďme na to.

18
00:01:21,874 --> 00:01:23,042
ŠIALENEC SA PRIBLIŽUJE K PRÍŠERÁM

19
00:01:23,125 --> 00:01:25,920
<i>Ahojte, návštevníci z inej planéty!</i>

20
00:01:26,837 --> 00:01:29,340
Ste rovnako výnimoční

21
00:01:29,715 --> 00:01:31,634
ako my.

22
00:01:35,846 --> 00:01:37,890
Vidíte? Priatelia.

23
00:01:39,975 --> 00:01:41,519
Áno.

24
00:01:41,685 --> 00:01:43,104
Neverím, že to zabralo.

25
........