1
00:00:00,590 --> 00:00:03,111
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,265 --> 00:00:06,207
<i>Většina měla plán útoku...</i>

3
00:00:06,327 --> 00:00:08,113
Odejít musí Aurora.

4
00:00:08,656 --> 00:00:10,948
<i>...ale Wardog chtěl
se hrou zamíchat.</i>

5
00:00:11,146 --> 00:00:12,777
Proč dnes nevyhodit Kelley?

6
00:00:12,897 --> 00:00:15,251
Je čas zakročit
proti poslednímu navrátilci.

7
00:00:15,371 --> 00:00:17,190
Tím je Kelley Wentworthová.

8
00:00:18,847 --> 00:00:22,536
<i>Na kmenové radě
Wardog nechal Lauren mimo</i>

9
00:00:22,980 --> 00:00:25,204
<i>a zradil své
nejbližší spojence...</i>

10
00:00:25,324 --> 00:00:27,056
To se nám to lže.

11
00:00:28,515 --> 00:00:30,294
<i>...když vyloučil
Wentworthovou.</i>

12
00:00:30,414 --> 00:00:32,269
Wentworthová, kmen promluvil.

13
00:00:35,560 --> 00:00:39,217
<i>Ta vzala pochodeň
a zamířila na Pokraj vymření.</i>

14
00:00:40,024 --> 00:00:43,041
www.reality-show.eu

15
00:00:44,751 --> 00:00:49,453
překlad: ItalianManiac + Vochomurka
korekce: hajefr

16
00:00:56,034 --> 00:00:57,262
A je nás osm.

17
00:00:57,826 --> 00:00:59,450
Rada stála za prd.

18
00:00:59,570 --> 00:01:02,032
Je smutný,
že jsem přišla o Kelley.

19
00:01:02,152 --> 00:01:06,687
Nejen v rámci Survivora,
jelikož jsem jí opravdu věřila,

20
00:01:06,807 --> 00:01:09,932
ale i v osobní rovině,
protože mi byla starší sestrou.

21
00:01:10,052 --> 00:01:13,355
Tak já to řeknu první.
Chce někdo...

22
00:01:13,475 --> 00:01:16,720
Dva očividně přeběhli
a asi uhádnu kdo.

........