1
00:01:29,717 --> 00:01:33,056
Potlesk pro dalšího soutěžícího.
Do toho, jsi připravený?

2
00:01:37,050 --> 00:01:40,358
Máš odvahu?
Koně ti dáme my. Jeď!

3
00:01:57,883 --> 00:01:59,077
Jsi připravený?

4
00:02:07,383 --> 00:02:09,598
Další zájemce o koňský hřbet!

5
00:02:47,883 --> 00:02:51,150
Zlato, copak je? Podívej!

6
00:02:51,185 --> 00:02:55,390
-Půjdeme domů?
-A táta? Pojďme ho najít!

7
00:04:29,050 --> 00:04:30,202
Tady jsi...

8
00:04:47,685 --> 00:04:50,882
Teď si je nemůžeme dát,
je moc horko.

9
00:04:50,883 --> 00:04:53,181
Ale nanuky se jedí,
když je horko.

10
00:04:54,977 --> 00:04:58,265
Mohlas je vzít dovnitř,
možná by tolik neroztály.

11
00:04:59,060 --> 00:05:00,348
Vždycky je nosíš dovnitř ty.

12
00:05:02,352 --> 00:05:06,598
Mělas nejdřív přinést nanuky
a pak uklízet lejna. Tu máš.

13
00:05:08,592 --> 00:05:11,671
-Vždyť víš, že nepiju.
-Troška tě nezabije.

14
00:05:36,602 --> 00:05:37,754
Co to je?

15
00:05:41,956 --> 00:05:45,119
Počkej... Co to je?

16
00:05:47,081 --> 00:05:49,108
Ráno tu někdo byl.

17
00:05:52,352 --> 00:05:54,431
Soudní vykonavatel!

18
00:05:56,394 --> 00:06:00,577
Dlužím 28 733 eur a 17 centů,

19
00:06:00,581 --> 00:06:02,827
jinak musím do měsíce
opustit dům.

20
00:06:05,831 --> 00:06:09,108
Máš 28 733 eur
a 17 centů?

21
00:06:09,842 --> 00:06:13,275
Kde bych je vzala?
Mám v tašce 35 eur.

22
00:06:14,227 --> 00:06:17,400
-A tvůj manžel je má?
-Ne.

........