1
00:00:12,000 --> 00:00:27,080
Titulky: Katrab

2
00:01:46,875 --> 00:01:50,125
Bude to 8 120 korun.

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,080
Můžu zaplatit kartou 6 500 Kč
a zbytek v hotovosti?

4
00:01:54,166 --> 00:01:55,076
Samozřejmě.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,420
Ještě vám chybí 229 korun.

6
00:02:08,041 --> 00:02:09,081
Ach?

7
00:02:13,625 --> 00:02:15,245
Ještě chybí 59.

8
00:02:19,333 --> 00:02:22,883
- Nechte to, já to zaplatím.
- Ne, děkuji, to je dobré.

9
00:02:23,708 --> 00:02:25,628
Zbytek zaplatím kartou.

10
00:02:33,583 --> 00:02:34,883
Transakce odmítnuta.

11
00:03:33,250 --> 00:03:35,080
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:03:38,125 --> 00:03:41,575
- Porazíme je, lidi.
- Chci být zelený.

13
00:03:41,791 --> 00:03:44,381
Chceš být modrý?

14
00:03:44,458 --> 00:03:47,998
Jo, porazili jsme ho.

15
00:03:48,083 --> 00:03:50,213
Pojď se, zlato, obléct.

16
00:03:50,958 --> 00:03:53,248
Eldare, spěcháme.

17
00:03:57,125 --> 00:04:00,535
- Ta není moje.
- Jsi si jistý?

18
00:04:00,625 --> 00:04:03,535
Jasně, ty hlupáčku. Tahle je moje.

19
00:04:04,541 --> 00:04:07,791
- Schováváš ji přede mnou?
- A mám tě.

20
00:04:10,958 --> 00:04:12,208
Obuj si boty.

21
00:04:20,458 --> 00:04:21,538
Pojď.

22
00:04:40,958 --> 00:04:43,288
- Nezapomněla jsi?
- Na co, zlato?

23
00:04:43,375 --> 00:04:46,285
- Ty jsi na to zapomněla?
- Co?

........