1
00:00:02,055 --> 00:00:05,590
VELVYSLANECTVÍ USA
KAMPALA, UGANDA

2
00:00:16,333 --> 00:00:18,353
Snad zůstaneš na mou oslavu, Petere.

3
00:00:18,355 --> 00:00:21,864
Rád bych, Danieli, ale mám
schůzku s jednou neziskovkou.

4
00:00:21,866 --> 00:00:24,301
Všechno nejlepší. Dobře se bav.

5
00:00:24,303 --> 00:00:26,212
- Nepřeháněj to s prací.
- To nehrozí.

6
00:00:32,757 --> 00:00:35,484
Vyrážíš na tu schůzku?

7
00:00:36,757 --> 00:00:40,157
Jestli se vrátím dřív,
šla bys se mnou na večeři?

8
00:00:42,857 --> 00:00:44,665
S tebou kdykoliv.

9
00:00:47,505 --> 00:00:49,353
A teď běž konat dobro.

10
00:01:01,000 --> 00:01:02,888
Co to s tebou je?

11
00:01:09,555 --> 00:01:11,755
Proboha. To ne.

12
00:01:18,888 --> 00:01:20,221
Tudy, pojďte.

13
00:01:20,515 --> 00:01:23,747
Tudy! Schodiště je tudy!

14
00:01:24,747 --> 00:01:27,301
Tudy. Běžte dolů po schodech.

15
00:01:27,303 --> 00:01:31,569
Běžte po schodech. To je ono.
Najděte schodiště a běžte dolů.

16
00:01:32,199 --> 00:01:33,199
Haló?

17
00:01:34,545 --> 00:01:39,386
Petere? Nevidím. Já nevidím.

18
00:01:39,388 --> 00:01:43,722
To nic, pomůžu ti
ke schodišti. Mariňáci.

19
00:01:44,919 --> 00:01:47,403
Odveďte ho dolů.
Jmenuje se Daniel a nevidí.

20
00:01:51,464 --> 00:01:52,464
Lano?

21
00:01:55,784 --> 00:01:56,784
Lano?

22
00:02:00,156 --> 00:02:01,156
Lano?

23
00:02:03,515 --> 00:02:06,958
Lano. Neumírej.

24
........