1
00:00:13,594 --> 00:00:15,356
Drž. Nestřílej.

2
00:00:17,512 --> 00:00:19,544
- Vidíš cíl?
- Dobře.

3
00:00:20,402 --> 00:00:21,706
Tak ukaž.

4
00:00:23,456 --> 00:00:26,033
Dej nohu takhle.

5
00:00:27,018 --> 00:00:29,018
Boky. Tak, dobrý.

6
00:00:30,776 --> 00:00:32,126
- Vidíš?
- Jo.

7
00:00:32,226 --> 00:00:33,393
Určitě?

8
00:00:33,493 --> 00:00:35,880
- Lepší?
- Ne. - A co teď?

9
00:00:38,209 --> 00:00:39,409
Tak jo.

10
00:00:40,228 --> 00:00:42,033
Připravená? Tři prsty.

11
00:00:42,772 --> 00:00:44,203
Paráda!

12
00:00:45,392 --> 00:00:48,045
- Pěknej hod, prcku.
- Tak pojď.

13
00:00:48,605 --> 00:00:51,614
Chcete majonézu,
hořčici nebo oboje?

14
00:00:52,774 --> 00:00:55,634
- Kdo si dá majonézu na párek
v rohlíku? - Nech bráchy být.

15
00:00:55,734 --> 00:00:58,877
- Dvakrát hořčici. Díky.
- Jasně.

16
00:00:59,646 --> 00:01:02,765
- Nate, majonézu nebo hořčici?
- Chci kečup.

17
00:01:05,521 --> 00:01:06,902
Pozor na loket.

18
00:01:09,905 --> 00:01:12,217
Dobrá práce, Hawkeye!
Běž pro šíp.

19
00:01:15,561 --> 00:01:18,764
Hej, zabalte to.
Polívka je hotová.

20
00:01:19,464 --> 00:01:22,284
Už běžíme, máme hlad.

21
00:01:22,945 --> 00:01:24,143
Lilo, jdeme.

22
00:01:27,589 --> 00:01:28,789
Lilo?

23
00:01:31,729 --> 00:01:32,929
........