1
00:01:17,600 --> 00:01:25,500
Někteří nás obšťastňují svou přítomností,
a jiní tím, že jsou. - Oscar Wilde

2
00:03:05,252 --> 00:03:06,385
Čau, mami.

3
00:03:06,387 --> 00:03:08,788
Ahoj, kdes toho tuláka našel?

4
00:03:08,790 --> 00:03:10,056
Na cestě.

5
00:03:10,058 --> 00:03:13,325
Můžu si půjčit tvoje auto?
Musím se dostat do práce.

6
00:03:13,327 --> 00:03:15,594
- Jasně.
- Jo?

7
00:03:15,596 --> 00:03:19,298
Nechceš zůstat a pomoct
nám s dušením jelena?

8
00:03:19,300 --> 00:03:22,035
Rád bych, ale musím jít.
Díky, tati.

9
00:03:22,037 --> 00:03:23,404
Bav se.

10
00:03:28,443 --> 00:03:29,610
Jaký to bylo?

11
00:03:30,545 --> 00:03:32,413
Jo, docela to šlo.

12
00:03:37,052 --> 00:03:39,588
Dnes budeš muset říct pár slov.

13
00:03:42,024 --> 00:03:43,325
Kolik?

14
00:03:44,560 --> 00:03:45,992
No...

15
00:03:45,994 --> 00:03:49,496
Lincoln měl proslov o kolika, 282?

16
00:03:49,498 --> 00:03:50,933
Takže, 100?

17
00:03:55,471 --> 00:03:57,571
Chtějí ti jen poděkovat.

18
00:03:57,573 --> 00:03:59,441
Nebudou po tobě střílet.

19
00:04:00,676 --> 00:04:02,411
Aspoň by to bylo rychlý.

20
00:04:20,697 --> 00:04:21,898
To je nové?

21
00:04:22,899 --> 00:04:24,267
Ne.

22
00:04:25,702 --> 00:04:27,370
Jen to tady zastrčím.

23
00:04:53,931 --> 00:04:57,432
Nejsem dobrý řečník.

24
00:04:57,434 --> 00:05:02,940
Ale jsem poctěn,
........