1
00:00:19,937 --> 00:00:23,441
Podle skutečného příběhu

2
00:00:39,915 --> 00:00:41,083
- Tohle jsi koupila?
- Jo.

3
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
A teď je to naše. Patří to nám.

4
00:00:50,509 --> 00:00:52,428
- Je to nádhera.
- Viď?

5
00:00:52,511 --> 00:00:55,514
A jak jsem to říkala?
Tady je krb, tamhle vestavěné skříně.

6
00:00:55,598 --> 00:00:57,600
Opravdu ho chceš dát svojí sestře?

7
00:00:57,683 --> 00:00:59,852
Když ho přeprodáme,
máme 100 tisíc jistých.

8
00:01:00,519 --> 00:01:01,854
- Jako náhradu za...
- To je ono?

9
00:01:01,937 --> 00:01:03,147
Jo, pojďte dál.

10
00:01:03,481 --> 00:01:06,859
Kvůli téhle díře
jsem si musel vzít hodinu volna?

11
00:01:06,942 --> 00:01:10,446
- Cítíte to taky?
- Mám pocit, že cítím moč.

12
00:01:10,529 --> 00:01:12,323
Vidím, že to není ono. Tak my půjdeme.

13
00:01:12,406 --> 00:01:14,158
- Pojď.
- No tak, zapojte fantazii.

14
00:01:14,241 --> 00:01:15,576
Francouzské dveře do zahrady.

15
00:01:15,659 --> 00:01:18,287
Přesuneme schody, strhneme tyhle stěny,

16
00:01:18,370 --> 00:01:20,289
vytvoříme otevřený prostor
propojený s kuchyní.

17
00:01:20,372 --> 00:01:22,833
Tady v rohu je krásná vitráž.

18
00:01:22,917 --> 00:01:24,168
Je to solidní práce.

19
00:01:24,251 --> 00:01:27,671
A kdy se zmíníš, že budeme potřebovat
12 tisíc na shnilé základy?

20
00:01:27,755 --> 00:01:30,257
Očividně to není pro ně.
Necháme to, El.

21
00:01:30,341 --> 00:01:31,759
Naproti přes silnici je park.

22
00:01:31,842 --> 00:01:34,095
Jestli máte dítě, jsou tu skvělé školy.

23
........