1
00:00:01,015 --> 00:00:02,141
Prokažte se.

2
00:00:03,204 --> 00:00:06,270
-Jsem Landry du Lauzon.
-Pobijte je!

3
00:00:07,229 --> 00:00:11,400
Otec mi nařídil, abych našel
Landryho a jeho dítě a zabil je.

4
00:00:11,421 --> 00:00:14,632
Budeš mě muset zabít,
jinak ti ji nevydám.

5
00:00:14,674 --> 00:00:16,749
Máš po právu obavy z budoucnosti.

6
00:00:17,615 --> 00:00:20,837
Francie nebývá
ke královnám vždy vlídná.

7
00:00:20,878 --> 00:00:23,026
Já nezabil tvoji matku.
Byl to tvůj otec.

8
00:00:23,850 --> 00:00:26,123
To ty máš na svědomí
smrt mé matky!

9
00:00:29,272 --> 00:00:33,297
Zabil můj otec moji matku?

10
00:00:34,413 --> 00:00:37,645
Uvnitř trychtýře je černý
střelný prach, který se vznítí.

11
00:00:39,668 --> 00:00:42,796
Máme dost zásob, aby z templu
v Chartres zbyly jen rozvaliny?

12
00:00:42,817 --> 00:00:46,810
-Máme, Vaše Milosti.
-Večer vyrazíme.

13
00:00:46,831 --> 00:00:49,073
Připravte se k boji!

14
00:00:54,120 --> 00:00:59,469
Vy se překonáváte, má Alice.
Jsou dokonalé.

15
00:01:00,480 --> 00:01:04,651
Dokonalé šaty pro dokonalý den.

16
00:01:05,110 --> 00:01:06,330
Pokud se mohu odvážit,

17
00:01:06,351 --> 00:01:08,457
o jakou příležitost jde,
Vaše Milosti?

18
00:01:09,260 --> 00:01:11,356
Nic důležitého.

19
00:01:11,377 --> 00:01:14,567
Jen sesterská večeře
pro princeznu Markétu a mě.

20
00:01:14,630 --> 00:01:17,623
To zní báječně, Vaše Milosti.

21
00:01:17,643 --> 00:01:21,992
Bude to báječné, Alice.
Vskutku báječné.

22
00:01:40,677 --> 00:01:42,700
Bratři.
........