1
00:00:01,500 --> 00:00:04,320
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,478 --> 00:00:05,979
Ať šoustá s touhle.

3
00:00:06,045 --> 00:00:07,545
<i>A já se budu dívat.</i>

4
00:00:10,378 --> 00:00:13,144
<i>Poté, co jsem zvelebil
přednosti domu Batiata...</i>

5
00:00:13,211 --> 00:00:15,211
Jsem vyžadoval
okamžité představení.

6
00:00:15,278 --> 00:00:16,678
<i>Vezmu si tuhle.</i>

7
00:00:18,478 --> 00:00:24,178
Těším se při hrách na tebe
a tvého Gannika v mém primu.

8
00:00:24,244 --> 00:00:26,745
<i>Ať si Tullius a ten kluk myslí
cokoliv, já si primus vydobyl</i>

9
00:00:26,812 --> 00:00:28,745
zásluhou Gannikovy obratnosti.

10
00:00:28,812 --> 00:00:30,378
<i>Gannikus se těch her nezúčastní.</i>

11
00:00:30,445 --> 00:00:33,478
<i>Dnešek představuje
ojedinělou příležitost.</i>

12
00:00:33,545 --> 00:00:37,678
<i>Auctus, muž vychovaný
podle mého proti tvému Crixovi.</i>

13
00:00:37,745 --> 00:00:42,445
<i>Výsledek bude důkaz, zda syn
získal něco od otce.</i>

14
00:00:42,511 --> 00:00:45,445
<i>Zdá se, že jsem
Crixa podcenil.</i>

15
00:00:45,511 --> 00:00:48,144
<i>Stejně jako svého syna.</i>

16
00:00:48,211 --> 00:00:50,012
Zůstanu po tvém boku.

17
00:00:50,079 --> 00:00:51,378
Takže tu zůstáváš?

18
00:00:51,445 --> 00:00:54,079
Dokud dech neopustí maso.

19
00:01:07,492 --> 00:01:12,238
SPARTAKUS:
BOHOVÉ ARÉNY

20
00:01:13,832 --> 00:01:15,990
Pod maskou

21
00:01:22,632 --> 00:01:24,257
Držte řadu.

22
00:01:31,183 --> 00:01:32,760
Chyť mě!

23
00:01:33,435 --> 00:01:34,977
Tudy.
........