1
00:00:18,766 --> 00:00:23,766
Preložil Janakulka.
www.titulky.com

2
00:00:29,304 --> 00:00:31,504
Elektrolitický džús z granátového jablka.

3
00:00:31,506 --> 00:00:34,426
Zloženie:

4
00:00:34,427 --> 00:00:35,627
Upozornenie:

5
00:00:35,629 --> 00:00:39,811
Aj keď chutí skvelo, môže PEJ spôsobovať
návykovosť u občanov nad čiarou aj pod čiarou.

6
00:00:39,814 --> 00:00:44,408
Jeho cena závisí na tom
na akej strane čiary sa nachádzate.

7
00:00:53,932 --> 00:00:57,369
Ani som sa nenazdal
a pil som PEJ celý deň.

8
00:00:57,903 --> 00:00:59,956
V noci som si fľašu bral do postele.

9
00:01:00,634 --> 00:01:02,393
Ráno som mal fialovú matrac z toho

10
00:01:02,395 --> 00:01:04,390
ako som sa z PEJ-u v noci pošťal.

11
00:01:05,146 --> 00:01:07,710
Až keď som si priznal,
že ma PEJ úplne ovládol,

12
00:01:08,099 --> 00:01:09,726
tak sa začali veci meniť.

13
00:01:15,561 --> 00:01:19,746
Samozrejme, že sem tam snívam o tom,
že by som si po práci jeden šupol.

14
00:01:20,764 --> 00:01:22,538
Ale môj život je teraz lepší.

15
00:01:36,269 --> 00:01:39,206
Tak kto ďalší chce hovoriť?

16
00:01:48,321 --> 00:01:50,688
- Fajn. Tawny.
- Ďakujem Chuch.

17
00:01:50,690 --> 00:01:54,318
Zdravím vás, volám sa Tawny Clem.
To už ale všetci viete.

18
00:01:54,562 --> 00:01:56,118
Ako asi viete tak ja zrovna moc nepijem

19
00:01:56,120 --> 00:01:59,498
elektrolitický džús z granátového jablka,
vami nazývaný PEJ!

20
00:01:59,499 --> 00:02:01,167
Podľa mňa je nechutný.

21
00:02:01,169 --> 00:02:03,351
Ale ja sám sa považujem za obeť PEJ-u.

22
00:02:03,836 --> 00:02:06,526
Nikdy som nikam nezapadal tak
ako zapadám tu medzi vás.

23
00:02:06,528 --> 00:02:08,657
........