1
00:00:08,990 --> 00:00:10,750
A jste si jistá,
že to bude fungovat?

2
00:00:10,750 --> 00:00:12,790
Nechali jsme je zkontrolovat

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,650
těmi nejlepšími v oboru.

4
00:00:14,690 --> 00:00:16,320
Vše je v pořádku.

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,950
Neřekla jste jim doufám,
k čemu to bude.

6
00:00:18,980 --> 00:00:20,850
Věřte mi trochu, Makkale.

7
00:00:20,880 --> 00:00:23,180
Upřímně, v tuhle chvíli
je asi jedno,

8
00:00:23,210 --> 00:00:25,020
jestli to budeme tajit,
nebo ne.

9
00:00:25,340 --> 00:00:28,440
Pošleme zprávu?

10
00:00:28,560 --> 00:00:31,330
V mých očích se jedná
o převratný

11
00:00:31,360 --> 00:00:33,630
moment naší historie.

12
00:00:34,150 --> 00:00:36,030
Můžeme buď udělat
krok kupředu, nebo zpátky.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,780
Prefekte, nebyla by další diskuse...

14
00:00:38,800 --> 00:00:40,440
A co chcete řešit?

15
00:00:40,520 --> 00:00:43,340
Je to prosté,
buď to uděláme, nebo ne.

16
00:00:46,590 --> 00:00:48,170
A já říkám,
že to uděláme.

17
00:00:49,920 --> 00:00:51,370
OK.

18
00:00:52,220 --> 00:00:53,510
Co třeba zítra?

19
00:00:53,700 --> 00:00:56,820
Jsme sice na přelomu,
ale to by neměl být problém.

20
00:00:57,680 --> 00:00:59,650
Zveřejníme to?

21
00:00:59,780 --> 00:01:01,650
Pokud něco najdeme.

22
00:01:11,460 --> 00:01:12,910
Směřování dokončeno.

23
00:01:12,930 --> 00:01:14,760
Vysílače na plném výkonu.
........