1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
Přátelé, jak víte,

2
00:00:01,320 --> 00:00:02,921
Jane byla šťastná a zamilovaná

3
00:00:02,946 --> 00:00:05,752
do otce jejího dítěte, Rafaela,
ale pak

4
00:00:05,777 --> 00:00:07,198
se vrátil její manžel.

6
00:00:08,277 --> 00:00:10,361
Mamí! Michael vstal z mrtvých!

7
00:00:10,386 --> 00:00:11,280
Já vím!

8
00:00:11,305 --> 00:00:13,679
A ještě šílenější je, že měl amnézii.

9
00:00:13,704 --> 00:00:15,516
Teď jsem Jason, madam.

10
00:00:15,541 --> 00:00:17,501
A když už mluvíme o komplikovaných vztazích,

11
00:00:17,543 --> 00:00:19,295
Alba si vzala svého bývalého přítele Jorgeho,

12
00:00:19,336 --> 00:00:21,868
aby dostal zelenou kartu a
mohl navšítivit svou nemocnou matku.

13
00:00:21,964 --> 00:00:24,502
Ale problém byl, že ho pořád milovala,

14
00:00:24,653 --> 00:00:27,226
ale to bylo nic v porovnání
s tímto zvratem.

15
00:00:27,378 --> 00:00:28,656
Mám rakovinu prsu.

16
00:00:29,024 --> 00:00:31,304
Ale Xo při své chemo zůstávala silná

17
00:00:31,329 --> 00:00:32,681
a už se blížila ke konci.

18
00:00:32,706 --> 00:00:36,276
A když mluvíme o koncích,
Jane se rozloučila s Jasonem.

19
00:00:36,323 --> 00:00:37,615
Rozvodové papíry.

20
00:00:37,640 --> 00:00:38,857
Sbohem, Jane.

21
00:00:38,885 --> 00:00:42,074
Ale tohle je přeci jen telenovela.

22
00:00:48,598 --> 00:00:50,684
Tak se podívejme, co bylo dál.

23
00:00:53,596 --> 00:00:54,841
Jak si vzpomínáte,

24
00:00:55,280 --> 00:00:58,293
když byla Jane Gloriana Villanuevová
mladou slečnou,

25
00:00:58,397 --> 00:01:01,523
snila o nalezení svého otce.
........