1
00:00:21,563 --> 00:00:23,313
Pro https://edna.cz/family-guy/

2
00:00:23,314 --> 00:00:24,523
Přeložil
Pro https://edna.cz/family-guy/

3
00:00:24,524 --> 00:00:30,196
Pro https://edna.cz/family-guy/

4
00:00:38,663 --> 00:00:41,248
Ugh. Nemůžu uvěřit, že jsi mě odtáhl do The Flow.

5
00:00:41,249 --> 00:00:43,250
- Tohle bude na nic.
- Oh, klídek.

6
00:00:43,251 --> 00:00:44,710
To nebude tak špatné.

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,503
Kromě toho jsem tě nemohla nechat doma.

8
00:00:46,504 --> 00:00:48,797
Minule jsem to udělala,
a děti tě nachytaly

9
00:00:48,798 --> 00:00:50,717
jak koukáš na kukuřici na internetu.

10
00:00:55,472 --> 00:00:58,266
Bože, neměl bych to dělat.

11
00:00:59,392 --> 00:01:01,477
Co? N-Ne! Ne, není to ani moje!

12
00:01:01,478 --> 00:01:02,770
Jenom jsem na to kliknul!

13
00:01:02,771 --> 00:01:06,315
Ale no tak, není to tak, jako si myslíte
je to gay kukuřice.

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,775
Je to gay kukuřice.

15
00:01:07,776 --> 00:01:10,652
Byla to baby-kukuřice.

16
00:01:12,447 --> 00:01:15,657
Ahoj, dámy, a vítejte v The Flow!

17
00:01:18,495 --> 00:01:20,579
Nahrávání začne za pár minut,

18
00:01:20,580 --> 00:01:22,498
ale chtěla jsem sem dojít osobně

19
00:01:22,499 --> 00:01:24,249
a pozdravit mé fanoušky.

20
00:01:24,250 --> 00:01:27,586
Pojďme všichni nahoru, nahoru, nahoru
a tančíme jako maniakové.

21
00:01:29,000 --> 00:01:35,074
--> Chcete Web/Eshop nebo Android apku?
www.univap.cz
facebook.com/univapcz

22
00:01:54,531 --> 00:01:55,781
First down.

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,536
Vítáme našeho prvního hosta,

24
........