1
00:00:00,483 --> 00:00:02,631
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,821
Vím, že jsi podvedla mámu.

3
00:00:05,624 --> 00:00:07,835
Omlouvám se. Podělal jsem to.

4
00:00:07,855 --> 00:00:11,004
Vím, co byl Nolan zač.
Chtěl si dokázat, že na to má.

5
00:00:11,025 --> 00:00:13,038
Jak to můžu napravit?

6
00:00:13,142 --> 00:00:17,323
-Už jsi udělal dost.
-Andrew...

7
00:00:18,168 --> 00:00:21,379
Ty fakt nevíš, kdo jsem?
Tvůj táta naše obral o úspory.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,538
Skrývání ve stínech
z tebe dělá snadný terč.

9
00:00:23,559 --> 00:00:26,509
Nebudeš v bezpečí,
dokud se nevrátíš.

10
00:00:27,510 --> 00:00:28,803
To by se ti líbilo, co?

11
00:00:29,804 --> 00:00:33,944
Odkud jsi věděl o Jeremym
a o mých kamarádech?

12
00:00:33,996 --> 00:00:35,915
Byl jsem Nolanova pojistka.

13
00:00:35,936 --> 00:00:39,116
Co když ten, co to dělá,
nezabil Nolana?

14
00:00:39,137 --> 00:00:42,306
Dana využívá našich tajemství,
aby mezi nás vrazila klín.

15
00:00:43,276 --> 00:00:45,487
Jak může být Nolan
v mém bytě?

16
00:01:56,360 --> 00:02:00,531
MŮŽEME BÝT KÁMOŠI?

17
00:02:10,801 --> 00:02:12,887
PROLHANÉ KRÁSKY:
PERFEKCIONISTKY

18
00:02:12,908 --> 00:02:14,086
7. díl: Studijní týden

19
00:02:16,119 --> 00:02:18,069
Tak do toho ses narodila.

20
00:02:18,152 --> 00:02:20,259
První místo v předškolní
soutěži v hláskování?

21
00:02:20,279 --> 00:02:23,293
Já ve školce ani nevěděl,
jak se hláskuje "máma".

22
00:02:23,314 --> 00:02:26,567
Moje máma mě naučila
hrát Monopoly s kalkulačkou.
........