1
00:00:06,089 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,353 --> 00:00:21,312
Je to výborný.

3
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
Ani bys neřekla, že to není maso, že?

4
00:00:25,233 --> 00:00:26,192
- Špatně.
- Char.

5
00:00:26,609 --> 00:00:28,778
- To není maso?
- Ne. Nemůžu to jíst.

6
00:00:28,862 --> 00:00:30,071
Dobře. Víš co?

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,657
Chováš se jak hňup. Máme hosta.

8
00:00:33,575 --> 00:00:35,201
Je host nebo tu teď bydlí?

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,078
Jo. Jak dlouho s námi Judy zůstane?

10
00:00:38,121 --> 00:00:40,040
No, nevím. Je to...

11
00:00:40,290 --> 00:00:43,209
- první noc, tak...
- Chci říct, že jsme o tom nemluvily. 

12
00:00:43,293 --> 00:00:46,004
- Ne. Nemluvily jsme o přesném...
- Nevím. To je jako...

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,590
- ...časovém rámci, ale...
- Nechci, aby to bylo trapné.

14
00:00:48,673 --> 00:00:50,592
Ne. Nedělejme z toho nepříjemnost.

15
00:00:50,967 --> 00:00:53,261
- Cokoli ty...
- Cokoli potřebuješ.

16
00:00:53,636 --> 00:00:55,388
- Jak dlouho chceš.
- Jak dlouho chceš.

17
00:00:57,390 --> 00:00:58,641
- To zní dobře.
- Fajn?

18
00:00:58,725 --> 00:00:59,893
Vždyť ji ani neznáš.

19
00:01:00,518 --> 00:01:02,896
Potkalas ji v nějaké skupině
před pár týdny.

20
00:01:03,146 --> 00:01:06,900
A teď bude bydlet v tátově studiu.
Víš jak je to podělaný?

21
00:01:06,983 --> 00:01:07,984
Dobře.

22
00:01:08,318 --> 00:01:11,905
Sedí přímo tady, takže jsi drzej, za prvý.

23
00:01:12,238 --> 00:01:14,699
........