1
00:00:06,172 --> 00:00:08,508
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,773 --> 00:00:24,733
Není zač.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Dobré ráno. Proč není zač?
Na co se dívám?

4
00:00:27,819 --> 00:00:31,156
To je kus auta, co zabilo Teda.

5
00:00:32,449 --> 00:00:34,200
Nezvratný důkaz, který jsem získala.

6
00:00:34,451 --> 00:00:36,828
Můžete si ho vzít a projet tím skenerem.

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,456
- Jakým skenerem?
- Řekl jsem jí, že tu není skener.

8
00:00:42,792 --> 00:00:44,252
Ahoj. Rád tě zas vidím.

9
00:00:45,295 --> 00:00:47,630
Přejdu to, že jste si přivedla
svého vlastního poldu

10
00:00:47,714 --> 00:00:49,007
a zeptám se, odkud to je?

11
00:00:49,090 --> 00:00:52,052
To je od Shandy Addamsové,
té holky, co našla Teda.

12
00:00:52,510 --> 00:00:53,720
A vy jste za ní šla?

13
00:00:53,928 --> 00:00:55,889
Ne, přišla za mnou. Proč na tom záleží?

14
00:00:55,972 --> 00:00:58,141
Záleží na tom,
protože na tyto věci je postup.

15
00:00:58,224 --> 00:00:59,184
Postup?

16
00:00:59,726 --> 00:01:02,854
Ten postup, který vám nedává
žádné stopy nebo podezřelé?

17
00:01:03,104 --> 00:01:05,482
Děláte na tom měsíce a nic jste nenašli.

18
00:01:05,690 --> 00:01:08,068
Já na tom dělám jeden den a najdu tohle.

19
00:01:08,651 --> 00:01:10,361
Teď uvažuju, co ještě tam je.

20
00:01:10,570 --> 00:01:12,614
Chci vidět všechno, co máte.
Všechno.

21
00:01:12,947 --> 00:01:15,158
- Chci vidět celou tu složku.
- Ne, to nemůžu.

22
00:01:15,241 --> 00:01:17,494
Vím, že to můžete udělat,
vygooglovala jsem si to.

23
00:01:17,577 --> 00:01:22,082
Máte povolení to vidět, ale máme důvod,
........