1
00:00:03,563 --> 00:00:05,266
Chcete ďalší?

2
00:00:07,180 --> 00:00:08,174
Nie.

3
00:00:08,199 --> 00:00:10,110
To je dobré. Vďaka.

4
00:00:23,445 --> 00:00:26,991
Čau, Blair. To som ja.
Niekoľkokrát som ti volala.

5
00:00:27,016 --> 00:00:29,709
V práci som ti nechala
niekoľko odkazov a...

6
00:00:30,318 --> 00:00:31,934
Chcem už ísť domov,
bol to dlhý deň,

7
00:00:31,959 --> 00:00:34,052
ale ak by si sa mi ozval,
bolo by to...

8
00:00:34,665 --> 00:00:36,552
fakt skvelé.

9
00:00:55,415 --> 00:00:58,061
Kev, potrebujem
od teba láskavosť

10
00:00:58,086 --> 00:00:59,914
a chcem to mimo záznam.

11
00:01:14,663 --> 00:01:17,832
Áno, má tu auto.

12
00:01:18,195 --> 00:01:20,571
Skúsim mu znova zavolať.
Zavolám ti späť, Kev.

13
00:01:20,596 --> 00:01:21,975
Vďaka.

14
00:01:25,005 --> 00:01:26,592
Blair?

15
00:02:05,105 --> 00:02:06,551
Blair!

16
00:02:07,882 --> 00:02:09,927
Hej, hej, hej!

17
00:02:09,952 --> 00:02:11,729
Zostaň so mnou, dobre?

18
00:02:11,753 --> 00:02:13,894
Zostaň so mnou.
Zavolám 911.

19
00:02:13,919 --> 00:02:16,043
Blair, potrebujem, aby si
zostal so mnou, dobre? Blair!

20
00:02:16,068 --> 00:02:17,468
Zostaň so mnou.

21
00:02:17,492 --> 00:02:19,613
Len dýchaj, dobre?
Som tu. Som tu.

22
00:02:19,638 --> 00:02:22,271
Sme v poriadku. Sme v poriadku.
Hej, hej, hej.

23
00:02:22,304 --> 00:02:24,183
........