1
00:00:05,663 --> 00:00:07,366
Chcete ďalší?

2
00:00:09,185 --> 00:00:10,179
Nie.

3
00:00:10,204 --> 00:00:12,115
To je dobré. Vďaka.

4
00:00:25,487 --> 00:00:29,033
Čau, Blair. To som ja.
Niekoľkokrát som ti volala.

5
00:00:29,058 --> 00:00:31,751
V práci som ti nechala
niekoľko odkazov a...

6
00:00:32,368 --> 00:00:33,984
Chcem už ísť domov,
bol to dlhý deň,

7
00:00:34,009 --> 00:00:36,102
ale ak by si sa mi ozval,
bolo by to...

8
00:00:36,715 --> 00:00:38,602
fakt skvelé.

9
00:00:57,465 --> 00:01:00,111
Kev, potrebujem
od teba láskavosť

10
00:01:00,136 --> 00:01:01,964
a chcem to mimo záznam.

11
00:01:16,713 --> 00:01:19,882
Áno, má tu auto.

12
00:01:20,245 --> 00:01:22,621
Skúsim mu znova zavolať.
Zavolám ti späť, Kev.

13
00:01:22,646 --> 00:01:24,025
Vďaka.

14
00:01:27,055 --> 00:01:28,642
Blair?

15
00:02:07,155 --> 00:02:08,601
Blair!

16
00:02:09,932 --> 00:02:11,977
Hej, hej, hej!

17
00:02:12,002 --> 00:02:13,779
Zostaň so mnou, dobre?

18
00:02:13,803 --> 00:02:15,944
Zostaň so mnou.
Zavolám 911.

19
00:02:15,969 --> 00:02:18,093
Blair, potrebujem, aby si
zostal so mnou, dobre? Blair!

20
00:02:18,118 --> 00:02:19,518
Zostaň so mnou.

21
00:02:19,542 --> 00:02:21,663
Len dýchaj, dobre?
Som tu. Som tu.

22
00:02:21,688 --> 00:02:24,321
Sme v poriadku. Sme v poriadku.
Hej, hej, hej.

23
00:02:24,346 --> 00:02:26,225
........