1
00:01:22,883 --> 00:01:24,093
Šikulka.

2
00:01:25,636 --> 00:01:27,388
Bacha...!

3
00:01:28,472 --> 00:01:30,224
Franku, fuj!

4
00:01:35,438 --> 00:01:36,564
Víš, že se to nemá.

5
00:01:36,897 --> 00:01:40,317
-Nemáš drobáky?
-Sorry, nemám prachy.

6
00:01:40,484 --> 00:01:41,610
Jo, jasně.

7
00:01:43,487 --> 00:01:45,239
Sorry, kámo.

8
00:01:45,406 --> 00:01:46,615
Bacha.

9
00:01:52,371 --> 00:01:53,372
BAYFIELDSKÁ UNIVERZITA

10
00:02:07,845 --> 00:02:12,183
-Zastavit globální oteplování.
-Sorry. Neumí anglicky. Moc mrzí.

11
00:02:23,861 --> 00:02:25,571
Drž hubu!

12
00:02:43,547 --> 00:02:44,548
-Ona se vrátila?
-Zmiz.

13
00:02:44,632 --> 00:02:46,467
Já už v autě spát nebudu.
Smrdí to tam.

14
00:02:46,550 --> 00:02:48,094
-Vypadi!
-Chci jen čistý prádlo.

15
00:02:50,388 --> 00:02:52,139
Taky tu bydlím.

16
00:02:52,264 --> 00:02:54,558
Proboha, zvedni to, Ryane...

17
00:02:59,230 --> 00:03:00,231
Co je?

18
00:03:00,314 --> 00:03:02,024
<i>Panebože, Ryane. Hned sem přijď.</i>

19
00:03:02,108 --> 00:03:04,318
<i>To je šílený. Nebudeš tomu věřit.</i>

20
00:03:04,443 --> 00:03:07,238
-Rozumím tomu tak z dvou procent.
<i>-Prostě hned přijď.</i>

21
00:03:07,863 --> 00:03:08,864
Kam?

22
00:03:17,039 --> 00:03:19,375
VĚDA A TECHNIKA

23
00:03:24,755 --> 00:03:26,674
-Hele, hele...!
-Co je?

24
........