1
00:00:06,006 --> 00:00:09,716
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,505 --> 00:00:49,085
PARK PTAČÍ MĚSTO

3
00:01:03,146 --> 00:01:04,186
Ahoj.

4
00:01:10,195 --> 00:01:11,985
Hele, zmrzlina!

5
00:01:14,157 --> 00:01:15,197
Moje, moje, moje!

6
00:01:15,284 --> 00:01:16,544
Ne!

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,334
K čertu s empatií!

8
00:01:19,413 --> 00:01:21,583
Šikana je zase v kurzu!

9
00:01:22,291 --> 00:01:24,171
Hej, šikanujou mě! Hej!

10
00:01:25,210 --> 00:01:26,040
Ne!

11
00:01:27,546 --> 00:01:29,716
Jo, jsem to já, Tuca!

12
00:01:29,798 --> 00:01:32,798
Kamarádka, hrdinka, znalkyně jídla.

13
00:01:32,884 --> 00:01:34,644
Sebevědomá, ale pochopitelná.

14
00:01:34,720 --> 00:01:36,680
Nositelka kratičkých šortek.

15
00:01:36,763 --> 00:01:38,023
Blbá tukanka.

16
00:01:38,098 --> 00:01:41,178
To byla moje zmrzlina. Za to zaplatíš!

17
00:01:41,268 --> 00:01:42,518
Životní lekce, prcku.

18
00:01:44,646 --> 00:01:46,646
Nic nepatří nikomu.

19
00:01:47,149 --> 00:01:48,819
Hej, to je moje kolo.

20
00:01:53,238 --> 00:01:54,408
Tuco!

21
00:01:54,489 --> 00:01:56,239
Bertie!

22
00:01:57,868 --> 00:01:59,078
RÁDA VAŘÍ

23
00:01:59,202 --> 00:02:00,912
TĚŠITELKA LIDÍ

24
00:02:00,996 --> 00:02:02,706
PEDANTKA

25
00:02:03,582 --> 00:02:06,672
Chybíš mi! Nenávidím změny.

........