1
00:00:01,460 --> 00:00:03,587
{\an8}MINNEAPOLIS, MINNESOTA

2
00:00:24,316 --> 00:00:27,194
-Víš, co máš za problém?
-Jo. Mám rychlost na prd.

3
00:00:27,277 --> 00:00:32,157
Na prd máš kromě jazyka
barvu míčku.

4
00:00:32,241 --> 00:00:34,535
Je modrý. Tvoje barva štěstí je růžová.

5
00:00:34,618 --> 00:00:38,247
Běž najít mámu k dinosaurům Day-Glo
a já ti seženu růžový.

6
00:00:38,330 --> 00:00:41,333
-Ta barva nic nezmění.
-Myslíš?

7
00:00:41,416 --> 00:00:44,503
Tak proč je Tiger Woods
v neděli vždycky v červené?

8
00:00:44,586 --> 00:00:47,673
Protože je pověrčivý
a pověrčivost je na prd.

9
00:00:47,756 --> 00:00:51,718
Až vyhraješ 15 majorů,
zvládneš to bez ní.

10
00:00:51,802 --> 00:00:55,639
Mezitím jdi za maminkou
a snaž se mluvit slušně, jo?

11
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
Mami?

12
00:01:13,532 --> 00:01:14,825
Hej, mami?

13
00:01:14,908 --> 00:01:17,536
POZOR
PROSTOR VE VÝSTAVBĚ

14
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
Hledám svoji dceru.
Je jí 9, má tričko s želvou.

15
00:01:38,432 --> 00:01:39,850
-Zkoušel jste toalety?
-Všechno.

16
00:01:39,933 --> 00:01:41,518
-Byla jsem se všude.
-I na toaletách?

17
00:01:41,601 --> 00:01:42,936
Marku, je pryč.

18
00:01:46,940 --> 00:01:48,942
Každá hlídka má fotku Corinne.

19
00:01:49,026 --> 00:01:50,694
Je na všech stanicích.

20
00:01:50,777 --> 00:01:53,864
Železniční stanice?
Myslíte, že ji někam odvezli?

21
00:01:53,947 --> 00:01:54,781
To nevíme.

22
00:01:54,865 --> 00:01:58,535
Pro jistotu jsme ji zadali
........