1
00:00:05,293 --> 00:00:07,043
<i>Kdo zabil mého manžela?</i>

2
00:00:09,059 --> 00:00:11,864
<i>Slibuji, že vám dám
odpovědi, jakmile je budu znát. </i>

3
00:00:11,865 --> 00:00:13,965
<i>Takže... stále to nevíte?</i>

4
00:00:14,462 --> 00:00:16,900
<i>Královská komise
byla zřízená,</i>

5
00:00:16,901 --> 00:00:20,151
<i>aby nás chránila
před ozbrojeným násilím.</i>

6
00:00:20,725 --> 00:00:23,375
<i>A posíláte mého
nejmladšího chlapce,</i>

7
00:00:23,405 --> 00:00:27,376
<i>aby čelil kulkám IS?
Hanba, paní Kingová!</i>

8
00:00:28,051 --> 00:00:30,303
<i>"Řekni jí o Filippettim."</i>

9
00:00:30,981 --> 00:00:34,231
<i>Poradenství, jak se vyhnout
obvinění z trestného činu,</i>

10
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
<i>to je...</i>

11
00:00:35,696 --> 00:00:38,595
<i>maření výkonu
spravedlnosti, paní Kingová.</i>

12
00:00:38,596 --> 00:00:42,280
<i>- Věděl jsi o Protikorupční
komisi? - Je za tím Lincoln.</i>

13
00:00:42,281 --> 00:00:45,586
<i>Není pozdě z toho vycouvat.
Vaše bezpečnost je prvořadá.</i>

14
00:00:47,339 --> 00:00:50,424
<i>Bez riskování
ničeho nedosáhneme.</i>

15
00:00:50,425 --> 00:00:53,272
<i>Zbraň byla použita
ve dvou trestných činech:</i>

16
00:00:53,273 --> 00:00:57,273
<i>Průstřel kolena Felixe Murphyho
a vražda Ashleigh Larssonové.</i>

17
00:00:57,985 --> 00:01:00,548
<i>Potřebujeme někoho, kdo ví,
kdo přivezl první zbraně.</i>

18
00:01:00,578 --> 00:01:04,645
<i>A pokud nikdo nevyzvedne
kontejner, tak je to Felix.</i>

19
00:01:04,675 --> 00:01:07,093
<i>Ten, komu dlužíš
peníze, je až po krk</i>

20
00:01:07,123 --> 00:01:10,246
<i>v autostřelbě,
průstřelu kolena, vraždách.</i>

21
00:01:10,835 --> 00:01:12,408
<i>Kdo ti půjčil peníze?</i>

........