1
00:00:02,100 --> 00:00:03,172
Dobre, takže ja som náborový pracovník.

2
00:00:03,173 --> 00:00:07,178
Opustíš NCIS pre sexy
multimiliónové zamestnanie

3
00:00:07,179 --> 00:00:09,810
<i>na jednu z najlepších</i>
<i>technologických spoločností</i>

4
00:00:09,811 --> 00:00:12,845
- Poď späť do postele a pritúľ sa ku mne.
- Páči sa mi kam to smeruje.

5
00:00:12,914 --> 00:00:14,614
Vrátim mu to späť dnes večer.

6
00:00:14,683 --> 00:00:16,783
Potom je tvoja úloha skončená.

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,685
A okamžite ten vzťah ukončíš.

8
00:00:18,753 --> 00:00:19,919
Tvoja úloha potom na tomto končí.

9
00:00:19,988 --> 00:00:22,855
Taktiež aj vzťah.

10
00:00:22,924 --> 00:00:24,490
Tvoj darček bolo záznamové zariadenie.

11
00:00:24,559 --> 00:00:26,060
Dobre, toto sa vyrieší tu a teraz.

12
00:00:26,084 --> 00:00:27,828
Toto je kniha účtov.

13
00:00:27,829 --> 00:00:29,162
Je tam štvrť miliardy dolárov

14
00:00:29,230 --> 00:00:31,197
na tajnom fonde s nulovou zodpovednosťou.

15
00:00:31,266 --> 00:00:33,332
- Vystopovali ste účet.
- Koho je?

16
00:00:33,401 --> 00:00:34,767
Vášho šéfa.

17
00:00:34,836 --> 00:00:37,537
Na čo potrebuje minister obrany
Spojených štátov

18
00:00:37,605 --> 00:00:39,639
štvrť miliardy dolárov

19
00:00:39,708 --> 00:00:41,040
na tajnom účte?

20
00:00:45,613 --> 00:00:47,180
? Nemôžeš sa dotknúť ?

21
00:00:48,450 --> 00:00:50,349
? Nemôžeš sa dotknúť?

22
00:00:52,454 --> 00:00:53,454
? Nemôžeš sa dotknúť?

24
00:00:56,858 --> 00:00:57,957
? Nemôžeš sa dotknúť... ?

25
00:00:58,026 --> 00:01:00,293
Hej, hej, hej, počuj.
........