1
00:00:03,485 --> 00:00:05,737
Rogere? Tys začal nosit brýle?

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,606
To nejsou brýle, Francine.

3
00:00:07,608 --> 00:00:09,274
Transitions.

4
00:00:09,276 --> 00:00:10,609
Transitions

5
00:00:10,611 --> 00:00:12,210
Ten nejlepší produkt, jaký jsem kdy vlastnil.

6
00:00:12,212 --> 00:00:14,012
Odteď už nemusím svoje
klasický brýle měnit

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,148
za sluneční, kdykoliv jdu ven.

8
00:00:16,150 --> 00:00:18,683
Ale tys předtím žádný brýle nenosil.

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,620
Ale<i> teď</i> je nemusím měnit!

10
00:00:21,622 --> 00:00:23,756
Uf! Oči z nich bolí jako svině, to jo.

11
00:00:23,758 --> 00:00:26,558
Ten mrtvej bezďák musel
bejt slepej jako patrona.

12
00:00:26,560 --> 00:00:27,626

13
00:00:27,628 --> 00:00:29,628
Mámo? Táto?

14
00:00:29,630 --> 00:00:31,764
Barry s jeho rodinou mě pozvali

15
00:00:31,766 --> 00:00:33,498
na výlet příští měsíc, jedou se podívat

16
00:00:33,500 --> 00:00:35,233
na tu největší komodu na světě.

17
00:00:35,235 --> 00:00:37,169
A já bych moc rád jel.

18
00:00:37,171 --> 00:00:38,236
Nevím.

19
00:00:38,238 --> 00:00:40,305
Nikdy jsme Barryho rodiče neviděli

20
00:00:40,307 --> 00:00:43,308
Ale soudě podle Barryho je
myslím v pořádku předpokládat, že...

21
00:00:43,310 --> 00:00:45,778
a tohle není nic proti
Barrymu, máme Barryho rádi...

22
00:00:45,780 --> 00:00:48,380
jsou to strašně hloupí lidé z nějaké stoky.

23
00:00:48,382 --> 00:00:50,248
Souhlasím. Odpověd je razantní ne.

24
00:00:50,250 --> 00:00:54,052
Další skvělé rozhodnutí
mých geniálních rodičů.

........