1
00:00:01,200 --> 00:00:02,520
Přátelé, jak víte,

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,121
Jane byla šťastná a zamilovaná

3
00:00:04,146 --> 00:00:06,952
do otce jejího dítěte, Rafaela,
ale pak

4
00:00:06,977 --> 00:00:08,398
se vrátil její manžel.

6
00:00:09,477 --> 00:00:11,561
Mamí! Michael vstal z mrtvých!

7
00:00:11,586 --> 00:00:12,480
Já vím!

8
00:00:12,505 --> 00:00:14,879
A ještě šílenější je, že měl amnézii.

9
00:00:14,904 --> 00:00:16,716
Teď jsem Jason, madam.

10
00:00:16,741 --> 00:00:18,701
A když už mluvíme o komplikovaných vztazích,

11
00:00:18,743 --> 00:00:20,495
Alba si vzala svého bývalého přítele Jorgeho,

12
00:00:20,536 --> 00:00:23,068
aby dostal zelenou kartu a
mohl navšítivit svou nemocnou matku.

13
00:00:23,164 --> 00:00:25,702
Ale problém byl, že ho pořád milovala,

14
00:00:25,853 --> 00:00:28,426
ale to bylo nic v porovnání
s tímto zvratem.

15
00:00:28,578 --> 00:00:29,856
Mám rakovinu prsu.

16
00:00:30,224 --> 00:00:32,504
Ale Xo při své chemo zůstávala silná

17
00:00:32,529 --> 00:00:33,881
a už se blížila ke konci.

18
00:00:33,906 --> 00:00:37,476
A když mluvíme o koncích,
Jane se rozloučila s Jasonem.

19
00:00:37,523 --> 00:00:38,815
Rozvodové papíry.

20
00:00:38,840 --> 00:00:40,057
Sbohem, Jane.

21
00:00:40,085 --> 00:00:43,274
Ale tohle je přeci jen telenovela.

22
00:00:49,798 --> 00:00:51,884
Tak se podívejme, co bylo dál.

23
00:00:54,796 --> 00:00:56,041
Jak si vzpomínáte,

24
00:00:56,480 --> 00:00:59,493
když byla Jane Gloriana Villanuevová
mladou slečnou,

25
00:00:59,597 --> 00:01:02,723
snila o nalezení svého otce.
........